آفرین که آن بندها را گسستید، و حمایت "سه قدرتمندترین" و همهٔ بهشت همراهِ شماست در تلاش‌تان برای متحول کردن مردمِ منطقه‌تان با رساندنِ حقیقت و ارائهٔ غذای وگانِ خوب به آنان.

حالا حرف دلی داریم به فارسی، با زیرنویسهای چند زبانه، از فریدون از ایران:

سلام بر مهربان‌ترین و دوست‌داشتنی‌ترین استاد جهان، عشق ناب، استاد اعظم چینگ های. من از کشور ایران هستم. حدود ۱۲ سال پیش بنا به پیشنهاد یکی از دوستانم، مدیریت رستوران غیر وگان خانوادگی‌مان را بر عهده گرفتم و پس از مدتی شعبه‌ی دوم آن را نیز تأسیس کردم. حدود ۱۱ سال مدیر دو رستوران پرفروش غیر وگان بودم تا اینکه دو سال پیش با یکی از شاگردان شما آشنا شدم. پس از چند ماه، من و همسرم تصمیم گرفتیم وگان شویم و متوجه اشتباهات گذشته‌مان شدیم.

پس از مدتی هر دو رستوران را تعطیل کردیم. بستن رستوران‌ها، خداحافظی با کارکنان، پرداخت بدهی‌ها و پاک کردن یخچال‌ها از گوشت اشخاص-حیوان کاری بسیار سخت و دردناک بود. اما در تصمیم خود مصمم بودم.

شبی در خواب دیدم موجودی عظیم‌الجثه به سراغم آمد و جمجمه‌ای را به دوستم که پیشنهاد رستوران داده بود تحویل داد. سپس در رؤیایی روشن، در مجلسی پرنور، هدیه‌ای از جواهر از بانویی دریافت کردم که چهره‌اش برایم آشنا بود، شاید شما بودید. پس از آن رؤیا، حالم بهتر شد و با یاری خدا و دوستان مهربان، نخستین رستوران کاملاً وگان استان خود را افتتاح کردم در مکانی که خانواده‌ام حدود ۸۰ سال کسب‌وکار غیر وگان داشتند.

چندی بعد با شما آشنا شدم و افتخار یافتم که هدیه بهشتی شما را دریافت کنم. از آن روز، زندگی ما وقف عشق و خدمت به فرزندان خداوند شده است. در رستوران خود غذاهای گیاهی و خوشمزه تهیه می‌کنیم و با مهربانی و آگاهی با مشتریان سخن می‌گوییم. بسیاری از مردم ابتدا شگفت‌زده می‌شوند، اما پس از چشیدن غذا، لبخند می‌زنند. اکنون زندگی ما در کار، مدیتیشن کوان یین و بودن در کنار فرزندمان خلاصه شده است. هرچند گاه خسته و دلگیر می‌شویم و میترسم از رفتارهای دیگران با ما و حتی آینده کاری و مالی خودم و خانواده ام، اما عشق و انرژی شما الهام‌بخش ماست و شروع به حرکت میکنیم.

از زحمات شما و همه دوستان وگان سپاسگزاریم. استاد عزیز، برای ما دعا کنید تا زمین پر از عشق، نور و صلح شود و دیگر هیچ بشقابی از رنج و خون اشخاص-حیوان آلوده نباشد. با عشق و احترام فراوان، همیشه دلمان دیدار شما را می‌خواهد. فریدون از ایران

فریدونِ متحول‌شده، از دل‌نوشته‌تان سپاسگزاریم. استاد این پیام را برایتان دارند:

«فریدونِ ثابت قدم، با شگفتی و افتخار از شجاعت و تاب‌آوریِ تو، شنیدنِ این‌که در کار و زندگی‌تان، کاملا دگرگون شده‌اید، بسیار دل‌نشین است. چنین کاری آسان نیست، به‌خصوص وقتی پایِ گذرانِ زندگی و پیشینهٔ خانوادگی در میان باشد. مطمئن باشید بهترین تصمیمِ ممکن را برای خود و عزیزانتان گرفته‌اید و خودتان و بسیاری دیگر را از رنجی هولناک رهانیده‌اید. جهانِ ما سال‌های دراز در شیوهٔ زیستی ویرانگر عمیقاً فرورفته بود، اما اکنون اوضاع رو به بهبود می‌رود. شما و افرادی مانند شما، بخش بزرگی از این دگرگونیِ مثبت هستید و نشان می‌دهید حقیقت و درستکاری مهم‌تر از ثروتِ مادی و رسمِ دیرینه است. آفرین که آن بندها را گسستید، و حمایت "سه قدرتمندترین" و همهٔ بهشت همراهِ شماست در تلاش‌تان برای متحول کردن مردمِ منطقه‌تان با رساندنِ حقیقت و ارائهٔ غذای وگانِ خوب به آنان. برایتان کامیابیِ فراوان آرزو می‌کنم. باشد که شما و مردمِ فرهیختهٔ ایران همواره آرامشِ بهشت را در درون و در پیرامونِ خود تجربه کنید. عشق من همیشه با شما و خانواده‌تان است.»