ข่าวประจำวัน – 13 มิถุนายน 2026

เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน กองบัญชาการกลางสหรัฐฯ ระบุว่ากองกำลังอเมริกัน ได้เสร็จสิ้นการโจมตีระบบ ป้องกันภัยทางอากาศ สถานี ควบคุมภาคพื้นดิน และ สถานีเรดาร์ตรวจการณ์ของ อิหร่านใกล้ช่องแคบฮอร์มุซ เพื่อตอบโต้การยิง เฮลิคอปเตอร์อาปาเช่ของ กองทัพสหรัฐฯ ตก พร้อม เสริมว่ากองกำลังสหรัฐฯ ยังคงเฝ้าระวังเพื่อป้องกัน การรุกรานเพิ่มเติมจากอิหร่าน (Fox News)

การใช้จ่ายทั่วโลกด้านอาวุธ นิวเคลียร์แตะระดับสูงสุด เป็นประวัติการณ์ที่ 119 พันล้าน ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025 เพิ่มขึ้น 19% จากปี 2024 เนื่องจากประเทศที่มีอาวุธ นิวเคลียร์เก้าประเทศกำลัง ปรับปรุงคลังอาวุธและเตรียม หัวรบให้พร้อมใช้งานมากขึ้น โดย ICAN [การรณรงค์ระดับ นานาชาติเพื่อยกเลิกอาวุธนิวเคลียร์] [สวิตเซอร์แลนด์] และ SIPRI [สถาบันวิจัยสันติภาพ ระหว่างประเทศสตอกโฮล์ม] [สวีเดน] เตือนถึงการแข่งขัน ด้านอาวุธที่เร่งตัวขึ้น แม้ว่าจำนวนหัวรบทั้งหมด จะลดลงเหลือประมาณ 12,187 หัว และหัวรบที่พร้อม ใช้งานจะเพิ่มขึ้นเป็น 9,745 หัว และสหรัฐอเมริกาใช้จ่ายไป ถึง 69.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งมากกว่าประเทศที่มี อาวุธนิวเคลียร์อื่น ๆ ทั้งหมดรวมกัน (VnExpress)

อิหร่านเร่งดำเนินการ ประหารชีวิตผู้เห็นต่างและ นักเคลื่อนไหวต่อต้านรัฐบาล ท่ามกลางการเซ็นเซอร์ อินเทอร์เน็ตอย่างต่อเนื่อง โดยสมาคมสิทธิมนุษยชนอิหร่าน ได้บันทึกการประหารชีวิตไว้ แล้ว 784 รายในปี 2026 และเตือนว่าจำนวนที่แท้จริง อาจสูงกว่านี้ ในขณะที่ สภาต่อต้านแห่งชาติอิหร่าน (NCRI) รายงานว่ามีการ ประหารชีวิตอย่างน้อย 18 ราย ในช่วงสองวันระหว่างวันที่ 31 พฤษภาคมถึง 1 มิถุนายน และกลุ่มสิทธิมนุษยชนกล่าว ว่าการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ที่ถูกจำกัดยังคงบดบังขอบเขต ความรุนแรงของรัฐอย่างเต็มรูปแบบ (Fox News)

เคียร์ สตาร์เมอร์ นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร เตือนบริษัทเทคโนโลยีรายใหญ่ว่า พวกเขาต้องนำระบบ ควบคุมระดับอุปกรณ์มาใช้ เพื่อป้องกันไม่ให้เด็ก ส่งหรือรับภาพอนาจาร มิเช่นนั้นจะต้องเผชิญกับ กฎหมายภายในไม่กี่เดือนข้างหน้า (euronews)

การสืบสวนของบีบีซี [ยูเค] พบว่าผู้อพยพกว่า 300 คน จากเคอร์ดิสถาน อิรัก ที่พยายามเดินทาง ไปยังสหราชอาณาจักร ถูกลักพาตัวไปเมื่อฤดูร้อน ปีที่แล้วในลิเบียโดยกลุ่มติดอาวุธ ที่ทรมานพวกเขาและ เรียกร้องค่าไถ่ 5,000 ดอลลาร์สหรัฐ (3,700 ปอนด์) จากครอบครัวของพวกเขา แต่ละราย พร้อมทั้งขู่ว่า จะบังคับควักอวัยวะออกมา โดยอดีตตัวประกันเล่าถึงการถูกทุบตี ถูกเผา อดอาหาร และถูกกักขังเป็นเวลานาน และตัวประกัน 110 คนถูกส่งตัว กลับประเทศในภายหลังด้วย เที่ยวบินเช่าเหมาลำของรัฐบาลอิรัก (Daily Mail)

ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่า การแยกลูกสุนัขออกจาก แม่เร็วเกินไป อาจเพิ่ม ความเสี่ยงต่อความวิตกกังวล ความก้าวร้าว การเข้าสังคม ที่ไม่ดี และพฤติกรรมการกัด ที่รุนแรงขึ้นในอนาคต ช่วงเวลาสำคัญในการเรียนรู้ การเข้าสังคมของลูกสุนัขคือ ช่วงอายุประมาณสามถึง 13 สัปดาห์ ซึ่งเป็นช่วงที่ลูกสุนัข เรียนรู้จากแม่ พี่น้อง และมนุษย์ แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วอายุแปดสัปดาห์ จะถือว่าเหมาะสมสำหรับ การรับเลี้ยง แต่ผู้เชี่ยวชาญ บางคนกล่าวว่าการปล่อยให้ ลูกสุนัขอยู่กับแม่จนถึง 12 สัปดาห์ จะช่วยให้ลูกสุนัขมี พื้นฐานที่แข็งแกร่งขึ้นใน ด้านความมั่นใจ ทักษะทางสังคม และพฤติกรรมที่เรียนรู้ได้ (Daily Express)

องค์การอนามัยโลกเตือนว่า อาหารที่ไม่ปลอดภัยทำให้ ผู้คนเจ็บป่วยประมาณ 866 ล้านคน และเสียชีวิต 1.5 ล้านคน ในแต่ละปี โดยเด็กอายุต่ำกว่าห้าขวบ มีความเสี่ยงสูงกว่า กลุ่มอายุมากกว่าเกือบสามเท่า และคิดเป็นเกือบหนึ่งในสาม ของกรณีโรคที่เกิดจากอาหารทั้งหมด เนื่องจากภาวะโลกร้อน สุขอนามัยที่ไม่ดี และระบบความปลอดภัยด้านอาหาร ที่อ่อนแอ ทำให้ความเปราะบาง ทั่วโลกทวีความรุนแรงขึ้น (euronews)

องค์การอนามัยโลกเปิดตัวแผน เตรียมความพร้อมและรับมือ ระดับทวีปเป็นเวลาหกเดือน มูลค่า 518 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อช่วยเหลือสาธารณรัฐ ประชาธิปไตยคองโก [DRC] และยูกันดาในการควบคุม การระบาดของโรคอีโบลา สายพันธุ์บุนดิบูโย และสนับสนุนประเทศอื่นๆ ใน แอฟริกาในด้านการเฝ้าระวัง การตรวจหาเชื้อ การควบคุมการ ติดเชื้อ และการคัดกรองที่ ชายแดน ขณะที่จำนวนผู้ป่วยใน DRC เพิ่มขึ้นเป็น 515 ราย เสียชีวิต 91 ราย และในยูกันดามีผู้ป่วย 19 ราย เสียชีวิต 2 ราย ขณะที่ศูนย์ควบคุมและป้องกัน โรคแห่งแอฟริการายงานว่ามี ช่องว่างด้านเงินทุนแม้จะ มีคำมั่นสัญญาจากผู้บริจาคแล้วก็ตาม (VTV/WHO)

หน่วยงานกำกับดูแลของรัฐบาลกลาง สั่งระงับใบอนุญาตของโรงงานผลิตนม แห่งหนึ่งในรัฐแมริแลนด์ [สหรัฐฯ] หลังเกิดการระบาดของเชื้อแบคทีเรีย ลิสเตอเรียที่คร่าชีวิตผู้คนไปหลายรัฐ ซึ่งเชื่อมโยงกับชีสนุ่มชนิดเรเกซอนที่ ปนเปื้อนการปนเปื้อนสารพิษไม่ถูกตรวจ พบเป็นเวลาสามปี ส่งผลให้ มีผู้ป่วยอาการหนักแปดราย เข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลเจ็ดราย และเสียชีวิตหนึ่งราย หน่วยงานด้านสาธารณสุขขอให้ ผู้บริโภคทิ้งผลิตภัณฑ์ที่ เรียกคืนซึ่งมีหมายเลขใบอนุญาต 24-128 โดยทันที และ ทำความสะอาดพื้นผิวตู้เย็น เนื่องจากแบคทีเรียชนิดร้ายแรง เจริญเติบโตได้ดีในอุณหภูมิต่ำ (Food Poisoning News)

ผู้เชี่ยวชาญด้านโภชนาการ เตือนว่า การรับประทาน อาหารว่างตอนดึกเป็นอันตราย ต่อสุขภาพหัวใจ เนื่องจากคน ส่วนใหญ่มักเลือกอาหารแปรรูป ที่มีน้ำตาลและไขมันสูง การรับประทานอาหารในช่วงเวลาที่ ร่างกายกำลังพักผ่อนตามธรรมชาติจะ ทำให้ระดับน้ำตาลในเลือด อินซูลิน และคอเลสเตอรอลสูงขึ้น พร้อมทั้ง รบกวนกระบวนการเผาผลาญและการ นอนหลับเพื่อลดความเสี่ยงต่อโรคหัวใจ และหลอดเลือด นักวิจัยแนะนำให้ หลีกเลี่ยงการรับประทานอาหารเย็น โดยไม่คิด จัดการความเครียดโดย ไม่รับประทานอาหาร และเลือกอาหาร ที่มีประโยชน์และอุดมไปด้วยใยอาหาร (Eating Well)

ชาข้าวกล้องให้คุณค่าทาง โภชนาการสูงโดยปราศจากคาเฟอีน เครื่องดื่มหอมกรุ่นนี้ ผลิตจากข้าวกล้องคั่วทั้งเมล็ด อุดมไปด้วยสารต้านอนุมูลอิสระ วิตามินบี ไฟเบอร์ ซีลีเนียม แมงกานีส และแร่ธาตุจำเป็นอื่น ๆ โดยปราศจากคาเฟอีน วิธีเตรียม ให้คั่วข้าวกล้องแห้ง ด้วยไฟอ่อนจนมีกลิ่นหอม และสีน้ำตาลทั่วกัน จากนั้นนำข้าวกล้อง 20-30 กรัมไปต้มหรือ แช่ในน้ำร้อนหนึ่งลิตร เป็นเวลา 20-30 นาที หลาย ๆ คนชอบดื่มเป็น ทางเลือกที่ดีต่อสุขภาพ แทนชาเขียว (Báo Sức khỏe và Đời sống)

ทีมกู้ภัยค้นหาผู้รอดชีวิต ในซากปรักหักพังในเมือง เจเนอรัลซานโตส หลังเกิด แผ่นดินไหวขนาด 7.8 ริกเตอร์ คร่าชีวิตผู้คนไปอย่างน้อย 37 ราย และบาดเจ็บอีกหลายร้อยคน ในภาคใต้ของฟิลิปปินส์ เจ้าหน้าที่กู้ภัยเร่งช่วยเหลือ ผู้ที่ยังติดอยู่ภายในอาคาร ขณะที่ไฟฟ้าดับส่งผลกระทบต่อ การให้บริการในโรงพยาบาล (Reuters)

หน่วยงานจัดการภัยพิบัติของอัฟกานิสถาน รายงานว่า น้ำท่วม ฝนตกหนัก และ ดินถล่ม คร่าชีวิตผู้คนไปอย่างน้อย 301 ราย และบาดเจ็บอีก 385 ราย ในช่วง 10 สัปดาห์ที่ผ่านมา ภัยพิบัติดังกล่าวส่งผลกระทบต่อครอบครัว กว่า 18,800 ครอบครัว ทำลายบ้านเรือน เกือบ 2,000 หลัง และสร้างความเสียหาย ให้กับถนนและพื้นที่เกษตรกรรม เจ้าหน้าที่ยังคงประเมินความเสียหาย และส่งมอบความช่วยเหลืออย่างต่อเนื่อง (The Watchers)

เวลลิงตัน นิวซีแลนด์ ประกาศภาวะฉุกเฉิน หลังคลื่นสูง 11 เมตร และลมแรงพัดถล่มชายฝั่ง ทางการได้อพยพประชาชน หลายร้อยคนจากชานเมืองทางใต้ ขณะที่ลมแรงถึง 128 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ทำให้ต้องยกเลิก เที่ยวบินหลายเที่ยว ตำรวจตั้งจุดตรวจเพื่อ กันไม่ให้ประชาชน เข้าใกล้ชายฝั่ง และ ไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บ (VietnamPlus)

องค์กรลีกโลกนานาชาติ (ELI) [สหรัฐอเมริกา] รายงานว่า มีการค้าสัตว์ป่าอย่างแพร่หลาย ในกัมพูชา หลังจากการสืบสวนลับ นานหนึ่งปีได้บันทึก เครือข่ายที่ถูกกล่าวหาว่าฆ่าชาวเสือ อย่างน้อยสัปดาห์ละหนึ่งตัว จัดหาผลิตภัณฑ์ จากสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ให้ กับสถานที่เฉพาะ และดำเนิน ห่วงโซ่อุปทานข้ามชาติที่ เกี่ยวพันกับการหลอกลวง ทางออนไลน์ ยาเสพติด การค้าไม้ และการทุจริต ขณะเดียวกันก็ระบุว่า ความต้องการลดลงนับตั้งแต่ กัมพูชาปราบปรามศูนย์กลาง การหลอกลวง แต่ประเทศ นี้ยังคงเป็นศูนย์กลาง การขนส่งที่สำคัญในภูมิภาค (Asia News Network)

เดนมาร์กมอบเงินอุดหนุน ระยะยาวจำนวน 16.5 พันล้าน โครนเดนมาร์ก (ประมาณ 2.55 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ให้แก่บริษัทผลิตปูนซีเมนต์ อัลบอร์ก พอร์ตแลนด์ ของเดนมาร์ก สำหรับโครงการ CCS [ดักจับและกักเก็บคาร์บอน] ซึ่งคาดว่าจะเริ่มดำเนินการ ในปี 2030 โดยให้ทุน สนับสนุนการดักจับ ขนส่ง และกักเก็บก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ได้มากถึง 1.25 ล้านเมตริกตันต่อปี และคิดเป็นมากกว่าครึ่งหนึ่ง ของเป้าหมายการดักจับและกักเก็บ คาร์บอนระดับชาติของเดนมาร์ก ในขณะที่เดนมาร์กกำลังดำเนิน การตามเป้าหมายการลดการปล่อย ก๊าซเรือนกระจก 70% จาก ระดับปี 1990 (Reuters)

งานวิจัยใหม่จากมหาวิทยาลัยทูเลน [สหรัฐอเมริกา] รายงานว่า การสูญเสียป่าชายเลนทั่วโลก ได้พลิกกลับเป็นครั้งแรก ในรอบหลายทศวรรษ โดยพื้นที่ ป่าชายเลนโดยรวมกำลังฟื้นตัว สูงกว่าระดับต่ำสุดเมื่อเร็วๆ นี้ และป่าที่มีเรือนยอดหนาแน่น และกักเก็บคาร์บอนกำลังขยายตัว เนื่องจากอัตราการเพิ่มขึ้น ตั้งแต่ปี 2010 แซงหน้า อัตราการสูญเสีย อัตรา การเสื่อมโทรมลดลงอย่างมาก และโครงการอนุรักษ์และฟื้นฟู ส่งผลให้ระบบนิเวศชายฝั่ง มีสุขภาพดีและหนาแน่นขึ้น (Good News Network)

นักแสดง วู้ดดี้ ฮาร์เรลสัน (วีแกน) กล่าวในตอนล่าสุดของพอดแคสต์ ที่ทุกคนรู้จักชื่อของคุณ ซึ่งมียอดวิวบน ยูทูบ มากกว่า 325,000 ครั้ง ว่าวิธี "อันดับหนึ่ง" ที่บุคคล ทั่วไปสามารถช่วยโลกได้คือ การเปลี่ยนแปลงด้านอาหาร โดยเน้นย้ำถึงผลกระทบต่อ สิ่งแวดล้อมของเนื้อชาวสัตว์และ การผลิตปศุสัตว์ ในขณะที่ เขา นักแสดง เท็ด แดนสัน และ แฮริสัน ฟอร์ด พูดคุยเกี่ยวกับภาวะโลกร้อน การเปลี่ยนแปลงด้านอาหาร ส่วนบุคคล และการรณรงค์ ด้านสิ่งแวดล้อมในวงกว้าง (Plant Based News)

บริษัทรีโว ฟู้ดส์ จากออสเตรีย เปิดตัวผลิตภัณฑ์ ไก่วีแกนสูตรใหม่ที่ทำ จากไมโคโปรตีน ภายใต้ ชื่อ เอล โปลโย ในประเทศออสเตรีย เยอรมนี และอิตาลี การขยายธุรกิจครั้งนี้ เกิดขึ้นหลังจากความต้องการของ ผู้บริโภคสูงสำหรับผลิตภัณฑ์นวัตกรรม ทางเลือกปลาหมึกวีแกนของแบรนด์ (The Cool Down)

เอสเคย์ บริษัทความงามในอินเดีย แต่งตั้ง สัปนา ภาวนานี (วีแกน) เป็น "หัวหน้าเจ้าหน้าที่วีแกน ของ รีคา เรสปอนซิเบิลบิวตี้" เพื่อเป็นผู้นำโครงการริเริ่ม ผลิตภัณฑ์ร้านเสริมสวยวีแกนใหม่ แคมเปญนี้มีเป้าหมายเพื่อสร้าง มาตรฐานให้กับผลิตภัณฑ์ที่ไม่ทดลอง กับชาวสัตว์และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ในอุตสาหกรรมร้านเสริมสวย (Ad Gully)

เชฟแอลดี [เลียนนา เดวีส์] (วีแกน) จะเปิดตัวรายการทำอาหารที่ ขับเคลื่อนด้วยเสียงเพลงเป็นครั้งแรก ในงานเทศกาลดาวน์โหลด ของยูเค ในวันที่ 13 และ 14 มิถุนายน การแสดงแบบอินเทอร์แอคทีฟ โดยเชฟแอลดี สร้างสรรค์อาหารวีแกนบนเวที จากอาหารเนื้อชาวสัตว์ ที่เป็นที่ชื่นชอบของนักดนตรี ประจำเทศกาล (Vegan Food & Living)

เครือร้านกาแฟ เรโช จากซาอุดีอาระเบีย เปิดสาขาในเมืองอัลโคบาร์ โดย พนักงานส่วนใหญ่เป็นผู้เป็น ดาวน์ซินโดรม หลังจากเข้ารับการฝึกอบรมเฉพาะทาง พนักงานเหล่านี้จะช่วยส่งเสริม ความเท่าเทียมในที่ทำงานได้ คาเฟ่ที่เข้าถึงได้ง่ายแห่งนี้ สนับสนุนบริการสำหรับผู้พิการและ วางแผนที่จะขยายกิจการในอนาคต (Arab News)

องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร ซิกนัลชาลา ให้การศึกษาแก่เด็ก ด้อยโอกาสภายในอาคารที่ดัดแปลง เป็นตู้คอนเทนเนอร์ปรับอากาศ ซึ่งตั้งอยู่ใต้สะพานลอยใน เมืองมุมไบ [อินเดีย] โรงเรียนที่ไม่เสียค่าใช้จ่ายแห่งนี้ ให้บริการด้านการเรียน การสอน อาหารฟรี ห้องอาบน้ำ บริการรับส่ง และการ ฝึกอบรมด้านเทคโนโลยี เช่นเอไอ [ปัญญาประดิษฐ์] และหุ่นยนต์ ซึ่งเป็นการสนับสนุน ที่สำคัญสำหรับเยาวชน ที่ไม่ได้เรียนหนังสือจาก ครอบครัวที่มีรายได้น้อยและไร้บ้าน (Japan Times)

ชาวสุนัขพันธุ์เยอรมันเชพเพิร์ด รอดชีวิตจากการลอยเคว้ง อยู่กลางทะเลเหนือ ห่างจากชายฝั่งประเทศอังกฤษ เกือบ 5 กิโลเมตร ขณะ อยู่บนเรือคายัคเป่าลม ลมแรงพัดพาสุนัขเพื่อนรักตัวนี้ ติดอยู่กลางน้ำนานถึงสองชั่วโมง จนกระทั่งลูกเรือเรือท่องเที่ยว มาช่วยเขาขึ้นจากน้ำ และพาเขากลับไปหาผู้ดูแล (Metro)

คำคมสร้างแรงบันดาลใจประจำวัน: "จงเคารพยำเกรง แสงอรุณรุ่งอรุณ อย่าไปคิดถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอีก หนึ่งปี หรือในอีกสิบปีข้างหน้า นึกถึงวันนี้" – โรแมง โรลลอง นักเขียน บทละคร นักเขียนนวนิยาย และผู้ได้รับรางวัลโนเบล สาขาวรรณกรรมชาวฝรั่งเศส (จอห์น คริสโตเฟอร์: พายุและความเครียด)

ก่อนหน้านี้ ในตอนที่ 1 และ 2 ของประสบการณ์เฉียดตาย ของริชาร์ด กรีน ริชาร์ด วิ่งมาราธอนนิวยอร์กเพื่อรอสลิน น้องสาวของเขา หลังจาก ดื่มมอร์ฟีนเหลวโดยไม่รู้ตัว โดยเข้าใจผิดคิดว่ามัน เป็นเพียงยาแก้ปวดสำหรับ ส้นเท้าที่บาดเจ็บของเขา เขาเข้าเส้นชัยได้สำเร็จ แต่เพียงไม่กี่นาทีต่อมา ขณะอยู่ด้านนอกเต็นท์ของ หน่วยแพทย์ฉุกเฉิน เขาก็ล้มลง และได้ยินพวกเขาบอกว่า เขาไม่มีชีพจร ไม่หายใจ และไม่มีการเต้นของหัวใจ เมื่อทุกสิ่งรอบตัวเลือนหายไป ริชาร์ดก็เข้าสู่ความว่างเปล่า อันมืดมิดและเงียบสงัด ที่ ซึ่งไร้ซึ่งความรู้สึกของเวลา ไร้ซึ่งแสงสว่าง และ ไม่มีครอบครัวรอเขาอยู่ มีเพียง ความเงียบสงบและสงบสุขเท่านั้น จากนั้นเขาได้ยินชื่อของตัวเอง เสียงไซเรน และเสียงหนึ่งบอกเขา ว่า "อยู่กับเราเถอะ ริชาร์ด" เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเซนต์ลุค อย่างเร่งด่วน ที่นั่นภรรยาของเขา จึงรู้ว่าเขาได้กินมอร์ฟีน ของรอสลินเข้าไป ริชาร์ดกล่าวว่าแพทย์เห็นด้วย พวกเขาให้ยาอะดรีนาลินแก่เขา และเขาก็ฟื้นคืนสติ

ในส่วนสุดท้าย เขาอธิบาย ว่าทำไมความเงียบนั้นจึง รู้สึกเหมือนเป็นการเกิดใหม่ และมันเปลี่ยนแปลงมุมมอง ของเขาที่มีต่อชีวิต ผู้คน และจุดมุ่งหมายอย่างไร ผมรู้สึกเหมือนกับว่า... ผมจะบอกว่า มันคือการเกิดใหม่ก็ได้ ผมพูดได้ว่าผมถูกตั้งโปรแกรมใหม่ ผมจะพูดอะไรก็ได้ที่ นึกออกเพื่อสื่อให้คุณเข้าใจ แต่โดยรวมแล้ว จากสิ่งที่ผมได้ยินเกี่ยวกับ ประสบการณ์เฉียดตายและ เรื่องราวต่าง ๆ หรือ คนที่เสียชีวิตแล้ว กลับมาเล่าให้ฟัง ผมคิดว่าเราทุกคนมี สิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน และสิ่งหนึ่งที่แน่นอนก็คือ เราจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป จะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปแล้ว

ประสบการณ์ครั้งนั้นเปลี่ยนแปลง ริชาร์ดไปอย่างสิ้นเชิง ทั้งลำดับความสำคัญ การทำงาน และเป้าหมายในชีวิตของเขา เงินทองและชื่อเสียงไม่ได้มี ความหมายเหมือนแต่ก่อนอีกต่อไปแล้ว แต่เขากลับรู้สึก ราวกับว่าตัวเองถูกวางไว้ ในบางช่วงเวลา ด้วยเหตุผลบางอย่าง คืนหนึ่ง ริชาร์ดรู้สึกอยาก ไปงานแสดงดนตรีแบบเปิดไมค์ แม้ว่าเขาจะไม่รู้เหตุผลก็ตาม ขณะที่ริชาร์ดอยู่ที่นั่น เขาได้สังเกตเห็นชายคนหนึ่ง กำลังถือถุงขยะสีดำอยู่ เมื่อริชาร์ดถามว่า ข้างในมีอะไร ชายคนนั้นบอกว่าเป็นกีตาร์ ชายคนนั้นอธิบายว่า เขาไม่ได้เล่นเพลงเต็มเพลง แต่ เล่นแค่ทำนองสั้น ๆ เหมือน เสียงประกอบโฆษณาทางโทรทัศน์ ริชาร์ดสนับสนุนให้ เขาเล่นต่อไปอยู่ดี ชายผู้ถือกีตาร์ได้เล่น ดนตรีในคืนนั้นจริง ๆ หลังจากนั้น ริชาร์ดบอกเขา ว่าการแสดงนั้นยอดเยี่ยมมาก ในขณะนั้น ริชาร์ด ไม่รู้เลยว่า กำลังใจนั้น มีความหมายมากเพียงใด แต่ต่อมา ชายคนเดิม ก็กลับมาหาเขาอีกครั้ง

เขามาปรากฏตัว และ เขาให้ของขวัญผม แล้วเขาก็พูดว่า "ผมอยากให้คุณรับสิ่งนี้ไป เพราะคุณไม่รู้หรอกว่า คุณช่วยชีวิตผมไว้ในคืนนั้น คืนนั้นเป็นคืนที่ผม ตัดสินใจจบชีวิตตัวเอง นั่นเป็นเหตุผลที่กีตาร์ถูก ใส่ไว้ในถุงขยะธรรมดา" และผมก็พอจะรู้ รู้ว่ามันจะต้องเกิดขึ้น แบบนั้นอยู่แล้ว และผมรู้สึก ดึงดูดใจผู้คนที่ กำลังตกต่ำที่สุด และต้องการกำลังใจ ผมอธิบายไม่ได้ ผมอาจจะยังไม่มีคำตอบทั้งหมด แต่ตอนนี้ผมเข้าใจแล้วว่า เมื่อผมพูดคุยกับผู้คน ผมสามารถ มองเห็นแววตาของพวกเขาได้ ผมมองเห็นบุคคลนั้นได้จริง ๆ เราทุกคนสามารถสวมหน้ากากได้ ผมทำแบบนี้ มาหลายปีแล้ว เราสวมหน้ากากนี้เพื่อปกปิด ตัวตนที่แท้จริงของเรา หรือ ภายในใจเรากลับรู้สึกแตกต่าง จากหน้ากากนี้อย่างสิ้นเชิง แต่ผมพอจะมองเข้าไป ในดวงตาของผู้คนได้ และผมก็เข้าใจความจริง ผมมองเห็นความจริงแล้ว ความมุ่งมั่นในเป้าหมายเดียวกันนั้น ได้หล่อหลอมการทำงานของริชาร์ด ในฐานะครูสอนขับรถในเวลาต่อมา เขากล่าวว่าเขาเริ่มทำงาน โดยเฉพาะกับเยาวชนที่มี ภาวะสมาธิสั้น (ADHD) และออทิสติก โดยพบว่า การช่วยเหลือเด็กนักเรียนที่ ต้องการความอดทน ความซื่อสัตย์ และการสนับสนุนในรูปแบบ ที่แตกต่างออกไปนั้นเป็น สิ่งที่สร้างความพึงพอใจ

บางครั้ง คุณต้องตายเสียก่อน ถึงจะรู้ว่าควรใช้ชีวิตอย่างไร และผมไม่อยากให้ทุกคน ต้องตายเพื่อทำเช่นนั้น ดังนั้น สิ่งที่ผมอยาก จะบอกก็คือ คุณไม่จำเป็นต้องทำ ในสิ่งที่ผมทำ เชื่อผมเถอะว่ายังมีอีก วิธีหนึ่งในการใช้ชีวิตที่ เหลืออยู่ และจงเริ่มต้น จากวันนี้ที่จะทำให้คุณมอง สิ่งต่าง ๆ แตกต่างออกไป คุณจะเห็นแสงไฟสว่างขึ้น คุณได้ยินเสียงดังขึ้นหรือชัดเจนขึ้น คุณจะเห็นต้นไม้ต้นนั้น ที่แสงแดดส่องผ่านใบไม้ และคุณจะเริ่มซาบซึ้ง ในความงามของมัน และอย่าลืมตอบแทนสังคมบ้าง และถ้าคุณทำเช่นนั้น ผมมั่นใจว่าคุณจะรู้สึกว่า คุณจะได้รับผลตอบแทนมากกว่า ที่คุณให้ไปถึงสิบเท่า และผมคิดว่า ผมเชื่ออย่างแท้จริงว่า คุณจะรู้สึกว่าตัวเองเป็น คนที่ดีขึ้น คุณจะมีชีวิตที่ดีขึ้น (Spiritual Warrior Journey)