ข่าวประจำวัน – 11 กันยายน 2026

จาเร็ด คุชเนอร์ ทูตพิเศษของสหรัฐฯ กล่าวว่า สหรัฐฯ กำลังพัฒนา "แพ็กเกจสันติภาพ" ที่ครอบคลุมมากขึ้น โดยมีเป้าหมายเพื่อหาทางยุติ สงครามระหว่างรัสเซียกับยูเครน (ยูเรน) อย่างยั่งยืน แทนที่จะ เพียงแค่หยุดการสู้รบ เขากล่าวว่าสหรัฐฯ กำลัง ทำงานร่วมกับพันธมิตรใน ยุโรปและกำลังพิจารณา ว่ายูเครน (ยูเรน) รัสเซีย และ ประชาคมระหว่างประเทศโดยรวม จะได้รับประโยชน์อะไรบ้าง จากข้อตกลงที่ยั่งยืน สตีฟ วิทคอฟฟ์ ทูตพิเศษของ สหรัฐฯ กล่าวว่า คณะผู้แทน รู้สึกยินดีกับการเจรจาใน มอสโก [รัสเซีย] และเคียฟ [ยูเครน (ยูเรน)] และได้รับ การส่งตัวมาจากประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ เพื่อเริ่มต้นการเจรจาอีกครั้ง (United24 Media)

ประธานาธิบดียูเครน (ยูเรน) โวโลดีมีร์ เซเลนสกี กล่าวว่า สหรัฐฯ กำลัง พิจารณามาตรการต่าง ๆ เพื่อลด ความตึงเครียดระหว่างยูเครน (ยูเรน) และรัสเซียในช่วงฤดูหนาว พร้อมทั้งพยายามเริ่มต้นการเจรจา สันติภาพในวงกว้างอีกครั้ง เขากล่าวว่าสหรัฐฯ กำลังสำรวจความเป็นไปได้ ของข้อตกลงเพื่อจำกัด การโจมตีโครงสร้างพื้นฐาน ด้านพลังงานและปกป้อง การขนส่งธัญพืชและ พลังงานในช่วงฤดูหนาว พร้อมทั้งให้การสนับสนุน ด้านการป้องกันทางอากาศ และพลังงานแก่ยูเครน (ยูเรน) (TRT World)

ยูเครน (ยูเรน) ประท้วง แผนที่โลกใหม่ของสหประชาชาติ หลังจากที่แผนที่ดังกล่าวแสดง ภาพไครเมียที่รัสเซียยึดครอง ด้วยสีที่แตกต่างจากส่วนอื่นๆ ของยูเครน (ยูเรน) ยูเครน (ยูเรน) งดออกเสียง ในการลงคะแนนเมื่อวันที่ 4 กันยายน เพื่อรับรองแผนที่โลก แบบอีควอลเอิร์ธ โดย ระบุว่าการแสดงภาพดังกล่าว "ยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง" แม้ว่าแผนที่ดังกล่าวจะ ไม่ได้แสดงให้เห็นว่าไครเมีย เป็นส่วนหนึ่งของรัสเซียก็ตาม สหภาพยุโรปกล่าวว่ามติ ดังกล่าวไม่มีผลกระทบ ต่ออธิปไตย พรมแดน หรือสถานะทางกฎหมายของ ดินแดนพิพาท (The Kyiv Independent)

ฮังการีสั่งให้ทูตรัสเซีย 10 คนออกจากประเทศ เนื่องจากกิจกรรมที่รัฐบาล ระบุว่าไม่เป็นที่ยอมรับ ภายใต้กฎระเบียบทาง การทูต แม้ว่าจะไม่ได้ ระบุเจาะจงว่าพวกเขา กระทำอะไรบ้างก็ตาม อนิตา ออร์บาน รัฐมนตรีต่างประเทศฮังการีกล่าวว่า การกระทำดังกล่าวมีจุดประสงค์ เพื่อปกป้องความมั่นคงและ อธิปไตยของฮังการี พร้อมทั้ง รักษาความสัมพันธ์ทางการทูต กับรัสเซีย และรัสเซีย กล่าวว่าจะตอบโต้ในภายหลัง การขับไล่ดังกล่าวเกิดขึ้น หลังจากนายปีเตอร์ มาจาร์ นายกรัฐมนตรีฮังการี ให้คำมั่น ว่าจะนำพาประเทศออกห่างจาก นโยบายที่เป็นมิตรกับรัสเซียของ นายวิกเตอร์ ออร์บาน อดีต นายกรัฐมนตรี หลังจากเข้ารับ ตำแหน่งเมื่อต้นปีนี้ (AP)

กองบัญชาการกลางสหรัฐฯ [CENTCOM] ระบุว่ากองกำลัง อเมริกันได้เปลี่ยนเส้นทางเรือพาณิชย์ 94 ลำ ทำลายการเดินเรือสามลำ และขึ้นไปตรวจค้นสองลำ ในระหว่างการบังคับใช้มาตรการ ปิดล้อมอิหร่านของสหรัฐฯ CENTCOM กล่าวว่าตัวเลขดังกล่าว เป็นข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 7 กันยายน และเป็นส่วนหนึ่งของความพยายาม เพื่อให้แน่ใจว่าเรือต่าง ๆ ปฏิบัติ ตามการปิดล้อม (Fox News)

มีรายงานว่าหน่วยซีลของ กองทัพเรือสหรัฐฯ ซึ่งเป็น หน่วยปฏิบัติการพิเศษชั้นยอด ของกองทัพสหรัฐฯ ใช้เวลา ประมาณสี่เดือนในการช่วย กวาดล้างทุ่นระเบิดของอิหร่าน ออกจากช่องแคบฮอร์มุซ โดย ดำเนินการส่วนใหญ่ในเวลากลางคืน โดยใช้หน่วยดำน้ำ เรือโดรน ยานพาหนะใต้น้ำ และโซนาร์ ภารกิจดังกล่าวเกี่ยวข้อง กับการค้นหาทุ่นระเบิด แล้วทำลายพวกมันด้วย วัตถุระเบิด โดยไม่มี รายงานผู้เสียชีวิตจากฝ่ายสหรัฐฯ (New York Post)

กองกำลังฮูตีที่ได้รับการสนับสนุน จากอิหร่านได้เปิดฉากโจมตี ด้วยขีปนาวุธและโดรนครั้งใหญ่ ในภาคใต้ของซาอุดีอาระเบีย ส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บ 73 คน รวมถึงผู้หญิงและเด็ก และเกิดไฟไหม้โรงงาน ผลิตน้ำมันและสาธารณูปโภค การโจมตีดังกล่าวทำให้การ ดำเนินงานบางส่วนต้องหยุดชะงัก ชั่วคราว และมุ่งเป้าไปที่ พื้นที่ต่าง ๆ รวมถึงจาซาน นัจราน อับฮา และคามิส มูไชต์ ซึ่งถือเป็นการยกระดับ การสู้รบครั้งใหม่ระหว่างกลุ่มฮูตี และซาอุดีอาระเบียอย่างรุนแรง (AP)

ปริมาณการจราจรทางเรือผ่านช่องแคบ ฮอร์มุซลดลงสู่ระดับต่ำสุด นับตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ท่ามกลาง การโจมตีและความกังวลด้าน ความปลอดภัยที่ยังคงดำเนินต่อไป บริษัทวิเคราะห์ข้อมูล เคปเลอร์ กล่าวว่า ณ วันที่ 6 กันยายน โดยเฉลี่ยแล้วมีเรือบรรทุกสินค้า ประมาณ 10 ลำต่อวันแล่นผ่าน ช่องแคบในช่วง 10 วันที่ผ่านมา โดยมีเพียงสองลำที่แล่นผ่าน ในวันที่ 5 กันยายน และหกลำในวันที่ 6 กันยายน (Fox News)

ผู้ใช้บริการโทรศัพท์มือถือของ โวดาโฟน ในสหราชอาณาจักรได้รับ การเตือนเกี่ยวกับมิจฉาชีพที่ โทรมาแอบอ้างอย่างผิด ๆ ว่า บัญชีของพวกเขาจะถูกระงับ ระบบโทรอัตโนมัติจะ ขอให้ผู้คนกดหมายเลข จากนั้นจะเชื่อมต่อ พวกเขาไปยังมิจฉาชีพ ที่ขอข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อและที่อยู่ โวดาโฟน แนะนำลูกค้า ไม่ให้เปิดเผยข้อมูล หรือกระทำการใด ๆ ภายใต้ แรงกดดัน และให้ติดต่อ บริษัทโดยตรงหากมีข้อกังวล เกี่ยวกับบัญชีของตน (Daily Express)

สหราชอาณาจักรกำลังประสบปัญหา การขาดแคลนยาอย่างรุนแรง โดย มีผลิตภัณฑ์ยา 230 รายการ ที่ได้รับผลกระทบจากแรงกดดัน ด้านราคาและความพร้อมใน การจัดส่งในเดือนสิงหาคม 2026 ซึ่งรวมถึงยารักษาโรคหัวใจ และหลอดเลือด ยาแก้ซึมเศร้า ยารักษาภาวะสมองเสื่อม และไมเกรน ยาปฏิชีวนะ ยาแก้ปวด ยารักษาโรคเบาหวาน และยาฮอร์โมนบำบัด ราคาที่สูงขึ้นและการชดเชย ที่ไม่เพียงพออาจทำให้ ร้านขายยาจัดหาสต็อกยาได้ ไม่เพียงพอ ส่งผลให้ผู้ป่วย ต้องรอรับยานานหรือต้อง ไปหาซื้อยาจากที่อื่น สมาคมเภสัชกรรมแห่งชาติ ของสหราชอาณาจักรเตือน ว่า การขาดแคลนยาเป็น ความเสี่ยงร้ายแรงต่อ ความปลอดภัยของผู้ป่วย และเรียกร้องให้รัฐบาล จัดตั้งคณะทำงานฉุกเฉินและ ให้อำนาจเภสัชกรมากขึ้น ในการจัดหายาทดแทนที่ปลอดภัย (The Sun)

มณฑลจี๋หลินทางตะวันออกเฉียงเหนือ ของจีนได้เปิดการแข่งขันเลิกบุหรี่ เป็นเวลา 90 วัน เพื่อเป็นการขยายความพยายามของ ประเทศในการลดการสูบบุหรี่ ผู้เข้าร่วมโครงการจะได้รับ การสนับสนุนแบบตัวต่อตัวจากแพทย์ และต้องผ่าน การทดสอบลมหายใจหา ปริมาณคาร์บอนมอนอกไซด์ใน ตอนท้ายเพื่อยืนยันว่าเลิก บุหรี่ได้แล้ว โดยผู้ที่ ทำสำเร็จจะได้รับใบรับรอง มีรายงานว่าคลินิกที่ เข้าร่วมโครงการมากกว่า ครึ่งหนึ่งเต็มจำนวน ผู้เข้ารับบริการในวันแรก ของการลงทะเบียน จีนตั้งเป้าลดอัตราการ สูบบุหรี่ในกลุ่มคนอายุ 15 ปีขึ้นไปจาก 23.2% ในปี 2024 เหลือ 20% ในปี 2030 การสูบบุหรี่ยังคงพบได้ ทั่วไปในกลุ่มผู้ชาย โดย ร้อยละ 43.9 ของผู้ชาย อายุ 15 ปีขึ้นไปรายงานว่า ตนเองสูบบุหรี่ เทียบกับ ร้อยละ 1.8 ในกลุ่มผู้หญิง (Channel News Asia)

นักโภชนาการที่ขึ้นทะเบียนจัดอันดับ เมล็ดเจียให้เป็นสุดยอดอาหารที่มี ประโยชน์ต่อสุขภาพสมอง หัวใจ และลำไส้ สองช้อนโต๊ะให้ใยอาหาร ประมาณ 10 กรัม โอเมก้า 3 โปรตีน และแร่ธาตุ ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าเมล็ดเจีย อาจช่วยบำรุงระดับคอเลสเตอรอล น้ำตาลในเลือดและสุขภาพลำไส้ แต่แนะนำให้แช่เมล็ด ก่อนรับประทาน เมล็ดแฟลกซ์บดเป็นอีกทางเลือกหนึ่ง ที่อุดมไปด้วยสารอาหาร และมีประโยชน์คล้ายคลึงกัน (Yahoo! News)

นักวิจัยชาวอังกฤษค้นพบว่า การติดตามระดับฮอร์โมนตลอด 24 ชั่วโมงโดยใช้อุปกรณ์สวมใส่ สามารถตรวจจับภาวะ อัลโดสเตอโรนิสม์ขั้นต้น ซึ่ง เป็นความผิดปกติของฮอร์โมนที่ ซ่อนเร้น และอาจเป็นสาเหตุของ ความดันโลหิตสูงหลายล้านกรณีได้ มีการค้นพบว่าระดับฮอร์โมนที่ เพิ่มสูงขึ้นในเวลากลางคืน ซึ่ง มักตรวจไม่พบจากการตรวจเลือด เพียงครั้งเดียว อาจเป็นแนวทาง การวินิจฉัยโรคแบบใหม่ที่ปฏิวัติ วงการ เพื่อป้องกันโรคหัวใจและ หลอดเลือดสมอง (SciTech Daily)

ผลการศึกษาทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา พบว่า ผู้หญิงที่กินอาหารที่มี สารต้านอนุมูลอิสระสูงที่สุด มีโอกาสเป็นมะเร็งปากมดลูกต่ำกว่า ผู้ที่มีอาหารที่มีสารต้านอนุมูลอิสระต่ำ ที่สุดถึง 55.8% นักวิจัยได้วิเคราะห์ข้อมูล ตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2018 และพิจารณาถึงวิตามิน แคโรทีนอยด์ สังกะสี และซีลีเนียม อย่างไรก็ตาม การศึกษาแบบภาคตัดขวางนี้ ไม่สามารถสรุปได้ว่าสารต้านอนุมูลอิสระ สามารถป้องกันมะเร็งปากมดลูกได้ และจำเป็นต้องมีการวิจัยเพิ่มเติม (SciTech Daily)

เมื่อวันที่ 8 กันยายน มีการออกประกาศเตือนภัยระดับสูงสุด เกี่ยวกับฝนตกหนักและ น้ำท่วมในบางส่วนของจังหวัด ไอจิและกิฟุของญี่ปุ่น รวมถึงเมืองนาโกย่า หลังจากปริมาณน้ำฝนที่สูง เป็นประวัติการณ์ทำให้ถนนและ อาคารหลายแห่งถูกน้ำท่วม สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่น บันทึกปริมาณน้ำฝน 104.5 มิลลิเมตร ในเมืองนาโกย่าภายในหนึ่งชั่วโมง ขณะที่ทางการเตือนถึงความเสี่ยง น้ำท่วมที่เพิ่มสูงขึ้นในแม่น้ำ และเรียกร้องให้ประชาชนในพื้นที่ ที่ได้รับผลกระทบอพยพไปยังสถานที่ ที่ปลอดภัยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เจ้าหน้าที่ยังเตือนประชาชน ให้หลีกเลี่ยงพื้นที่ใต้ดิน เนื่องจากระบบระบายน้ำ อาจรับมือไม่ไหว และน้ำ อาจไหลทะลักเข้าสู่ทางลอดใต้ดิน ศูนย์การค้า และ ลานจอดรถได้อย่างรวดเร็ว (The Japan Times)

สำนักงานอุตุนิยมวิทยาแห่งประเทศ ญี่ปุ่นได้ออกประกาศเตือนภัยดินถล่ม ระดับ 5 เมื่อวันที่ 7 กันยายน สำหรับเกาะนีจิมะ เกาะโอชิมะ และเกาะโทชิมะ ในหมู่เกาะอิซุ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เกาะนีจิมะมีปริมาณน้ำฝน 485 มิลลิเมตร ใน 24 ชั่วโมง ซึ่งเป็นปริมาณน้ำฝน สูงสุดเป็นประวัติการณ์ โอชิมะ 581.5 ทำลายสถิติเดือนกันยายน น้ำท่วมคร่าชีวิตหญิงคนหนึ่ง ในฟุกุชิมะ (Nippon, Tech Times)

ข้อมูลจากคณะกรรมาธิการยุโรป แสดงให้เห็นว่า ข้าวสาลี ฤดูหนาวสุกเร็วกว่าปี 2000 ในบางพื้นที่ของสหภาพยุโรป ถึง 20 วัน โดยข้าวโพดและเรปซีด ก็มีการเปลี่ยนแปลง ในลักษณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่สหภาพเกษตรกรในแคว้น บาวาเรีย [เยอรมนี] กล่าวว่า การเก็บเกี่ยวข้าวโพดได้เลื่อน จากกลางเดือนกันยายน ไปเป็นต้นเดือน ภัยแล้งและคลื่นความร้อนยังส่งผล ให้ผลผลิตลดลงด้วย (Reuters)

ฝนตกหนักต่อเนื่องเป็นเวลานาน ทำให้นาข้าวและไร่ผักในจังหวัด กว๋างหงาย [เอาหลัก (เวียดนาม)] พังราบและถูกน้ำท่วมนาข้าว ที่ยังไม่ได้เก็บเกี่ยว เกือบ 70 เฮกตาร์ ในตำบลตือเงีย ถูกน้ำท่วม และไร่ผัก กว่า 20 เฮกตาร์ในตำบลอันฟู่ ก็ถูกน้ำท่วมเช่นกัน (VietnamPlus)

แบรนด์ โบล จากสหราชอาณาจักร ขยายกลุ่มผลิตภัณฑ์ ซุปพาวเวอร์วีแกน ด้วยซุปที่มี ไฟเบอร์และโปรตีนสูงสองรสชาติ ได้แก่ ซุปมันเทศ มะพร้าวและพริก ซุปพาวเวอร์ไฟเบอร์ และชิลลีถั่วสามชนิด ซุปพาวเวอร์ไฟเบอร์ โดยจะวาง จำหน่ายในร้านค้าปลีกรายใหญ่ทั่ว สหราชอาณาจักร เพื่อแก้ไขปัญหา การขาดไฟเบอร์ในอาหารอย่าง แพร่หลาย (Food Bev Media)

เวียดนามเทเลวิชั่น นำเสนอ เดียน ถิ ซวาน อายุ เกือบ 100 ปี โดย เน้นย้ำถึงการมีอายุยืนยาวของเธอ จากการรับประทานอาหารมังสวิรัติ เป็นเวลาหลายปี และการทำสวนทุกวัน เป็นแบบอย่างระดับชาติสำหรับ การสูงวัยอย่างมีสุขภาพดี ในเอาหลัก (เวียดนาม) (VTV Online)

จากการวิเคราะห์ของ โปรเวจ เนเธอร์แลนด์ พบ ว่า ตะกร้าสินค้าอุปโภคบริโภค ในเนเธอร์แลนด์มีราคาลดลง โดยเฉลี่ย 18% เมื่อเปลี่ยนจากผลิตภัณฑ์ชาวสัตว์ และนม เช่น เนื้อบด เบอร์เกอร์ เนย นม โยเกิร์ต และชีส มาเป็น ผลิตภัณฑ์วีแกนแทน โดยผู้ซื้อชาวดัตช์สามารถ ประหยัดได้มากถึง 30% ใน ซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง (Plant Based News)

ร็อกกี้ หนุ่มวัย 17 ปี ถูกช่วยเหลือขึ้นมาจาก หลุมลึกสามเมตร ในเมือง เทสซาโลนิกิ [กรีซ] ชาวสุนัขสูงอายุหนี จากผู้ดูแลระหว่าง เดินเล่นตอนเย็น และ ตกลงไปในรูบนถนน ซึ่งมีรายงานว่า ถูกปิดด้วยแผ่นไม้ เจ้าหน้าที่ดับเพลิงและ อาสาสมัครรีบเข้าไปในหลุม ช่วยนำร็อคกี้ออกมาได้อย่างปลอดภัย และพาเขากลับไป อยู่กับครอบครัวมนุษย์ของเขา แม้จะมีอายุมากและ ประสบอุบัติเหตุตกจากที่สูง แต่ร็อคกี้ก็ดูแข็งแรง และอยู่ในสภาพดี หลังจากได้รับการช่วยเหลือ (The Cool Down)

หน่วยกู้ภัยในเมืองเอลพาโซ [เท็กซัส สหรัฐฯ] ช่วยลูกแมวตัวหนึ่งที่ติดอยู่ ภายในท่อสาธารณูปโภคความยาว ประมาณ 6 เมตรได้สำเร็จเจ้าหน้าที่ บริการสัตว์ อมาดอร์ หย่อนเชือกลงไป ในท่อ ทำให้ลูกแมวที่ตกใจกลัว สามารถคว้าจับและหนีออกมาได้ อย่างปลอดภัย หลังจากได้รับการดูแล ทางการแพทย์และทำความสะอาดแล้ว ลูกแมวก็ได้บ้านใหม่ ในเวลาไม่นาน บุคคลที่แจ้งเรื่องลูกแมวติดอยู่ ให้แผนกบริการสัตว์ ของเมืองทราบ ตัดสินใจรับเลี้ยง ลูกแมวตัวนั้นผ่านโครงการอุปถัมภ์ เพื่อรอการรับเลี้ยงถาวร ตอนนี้ลูกแมวได้ไปอยู่กับครอบครัว ที่ปลอดภัยและอบอุ่นแล้ว (Yahoo! News)

ลูกนกเค้าแมวสีน้ำตาลตัวน้อย รอดชีวิตมาได้หลังจากคนเดินผ่าน ไปมานำมันไปใส่ไว้ในกระถางแขวน ชายคนหนึ่งพบลูกนกที่อ่อนแอตัวหนึ่ง อยู่ลำพังข้างทางในป่าแห่งหนึ่ง ในออสเตรเลีย และเลือกที่จะไม่นำมัน ออกจากบริเวณนั้น แทนที่จะทำเช่นนั้น พวกเขา จึงนำมันใส่ตะกร้าธรรมดา ๆ แล้วแขวนไว้บนต้นไม้ใกล้ ๆ เพื่อให้พ่อแม่ของมัน ได้ดูแลมันต่อไป ลูกนกแข็งแรงขึ้นทุกวัน และหายไปหลังจากหกวัน ซึ่งบ่งชี้ว่ามัน น่าจะกลับไปที่รังแล้ว (The Cool Down)

คำคมสร้างแรงบันดาลใจประจำวัน: "สิ่งสำคัญที่ควรจดจำคือ แม้ความรู้สึกของเราจะเปลี่ยนแปลงไป แต่ความรักของพระเจ้าที่มีต่อเรา ไม่เปลี่ยนแปลง" – ซีเอส ลูอิส (มังสวิรัติ) นักเขียนนวนิยายชาวอังกฤษ ผู้เป็นที่ชื่นชม นักวิชาการด้านวรรณกรรม และนักศาสนศาสตร์ฆราวาส นิกายแองกลิกัน (Parade.com)

ในซีรีส์หลายตอนจบนี้เกี่ยวกับ ประสบการณ์เฉียดตายของ ไมเคิล ฟลอร์แมน นักออกแบบ กราฟิก นักพูด และนักเขียน ชาวอเมริกัน ไมเคิลจะมาเล่าถึง วิธีการที่เขาตายถึงแปดครั้ง ในวันเดียว ซึ่งนำเขาไป สู่ดินแดนที่เขาสามารถสัมผัสสีสันได้ ความรู้หลั่งไหลเข้ามาพร้อมกัน และเขากลายเป็นตัวโน้ตดนตรี ชั่วขณะหนึ่ง เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2013 ไมเคิลตื่นขึ้นมา พร้อมกับเสียงดังในหู และอาการตึงที่ขากรรไกร ขณะขับรถไปทำงาน เขาเริ่มรู้สึกเวียนศีรษะ จึงจอดรถในลานจอดรถ บางอย่างบอกให้เขาโทรแจ้ง หน่วยบริการฉุกเฉิน และ บังเอิญมีรถพยาบาลอยู่ห่าง ออกไปเพียงประมาณ 400 เมตร ขณะที่เจ้าหน้าที่หน่วยแพทย์ฉุกเฉิน กำลังติดตั้งเครื่องตรวจวัดชีพจร ไมเคิลได้ยินคำพูดที่ น่าเป็นห่วงเกี่ยวกับการอุดตัน และเพียงไม่กี่นาทีต่อมา หัวใจ ของเขาก็หยุดเต้นเป็นครั้งแรก จากทั้งหมดแปดครั้งในวันนั้น

และเมื่อผมได้ยินอย่างนั้น ผมรู้สึกเหมือนลอยขึ้นเล็กน้อย ลอยขึ้นเพียงเล็กน้อยเท่านั้น แล้วผมก็กระพริบตา และเมื่อ กระพริบตาอีกครั้ง ผมก็หมดสติไป มันไม่ได้เป็นแบบที่คุณ คิดว่า "โอ้ มันต้อง เป็นโน้ตดนตรีตัวใหญ่หรือ อะไรที่แปลกประหลาดมากแน่ ๆ ตอนที่มันโผล่ออกมา" ไม่ใช่อย่างนั้น ไม่มีอะไรที่รุนแรงเกินไป ผมแค่เห็นทุกอย่างจาก มุมมองที่แตกต่างออกไป และผมคิดว่านั่นคือ พลังงานที่ค่อยๆ หมดไป จากผู้ที่กำลังจะตาย นั่นแหละคือตัวผมในอดีต ผมกลายเป็นพลังงาน สิ่งที่แปลกสำหรับผมคือ ผมคือพลังงานที่มีสติสัมปชัญญะ ผมไม่เพียงแต่รับรู้ ความรู้สึกของตัวเองได้เท่านั้น แต่ผมยังมองเห็น ได้ยิน สัมผัสทุกอย่าง ได้ราวกับว่า ผมยังมีร่างกายอยู่

ตอนที่ผมโผล่ออกมา ผมหันหน้าเข้าหาตัวเอง และ พวกเขายังไม่ได้วางผมลง ผมยังคงนั่งอยู่ และผมเอียงตัวไป ทางขวาเล็กน้อย ดวงตาของผมจ้องมองนิ่งเฉย ไม่มีชีวิตชีวาเลย และผมจำได้ว่าใช้เวลาช่วงนั้น— ผมไม่รู้ว่าทำไมผมถึงทำอย่างนั้น —แต่ผมเข้าใกล้เป้าหมายมากจริงๆ ผมอยากมองเข้าไปในดวงตาของ ตัวเอง เพราะพ่อของผมเสียชีวิต ไปเมื่อประมาณแปดปีก่อนหน้านี้ และผมจำได้ว่าเคยสังเกตว่า เมื่อผมมองเข้าไปในดวงตาของเขา คุณจะมองไม่เห็นอะไรเลย ไม่มีชีวิต ไม่มีประกาย ไม่มีอะไรเลย ใช่แล้ว ไม่มีอะไรเลย มีสีสัน แต่ขาดประกาย

สิ่งต่อไปที่ผมนึกออก คือ เมื่อทุกคนพูดว่า "เพียงชั่วพริบตา" นั่นก็ คือความหมายโดยพื้นฐานแล้ว เกิดการกระพริบตาขึ้นชั่วขณะ แล้วก็ปรากฏหุบเขาขึ้นมา และมีลำธารไหลผ่าน กลางหุบเขา และมี หินสีเทาและสีขาว เรียงรายอยู่สองข้างทาง และข้าง ๆ ก็มีต้นไม้ เป็นป่าต้นแอสเพน แล้วก่อนที่ผมจะรู้ตัว เราก็กำลังล่องไปตามลำธารแล้ว พวกเราเหมือนกำลังบินอยู่ เหนือลำธาร มุ่งหน้าไปยังภูเขา แต่กลับไม่มีความรู้สึก ว่ากำลังเคลื่อนที่เลย ไม่มีลม ไม่มีแรงต้าน แต่เรากลับเคลื่อนที่ ด้วยความเร็วสูง และผมก็มีคนอยู่ด้วยคนหนึ่ง ผมไม่รู้ว่าเป็นใคร มีวิญญาณตนหนึ่งอยู่ ผมมองไม่เห็นเขา แต่ผมสัมผัสได้ถึงเขา

และเมื่อเราล่อง ไปตามลำธาร คุณก็สามารถมองเห็น ใบไม้บนต้นไม้ได้ น้ำมีสีที่แตกต่างออกไป มันเป็นสีน้ำเงิน ทุกอย่างยังคงมีสีเดิม แต่สีนั้นเข้มขึ้นกว่าเดิม อธิบายยากจัง มันเหมือนกับสีสันที่คุณสัมผัสได้ ดูเหมือนว่าหญ้าจะถูก ส่องสว่างจากโคนขึ้นไป หมายความว่า ทุกอย่าง พึ่งพาตนเองได้หมด หินแต่ละก้อนมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ในตอนนั้น ผมเข้าใจว่ามัน เป็นอย่างนั้น ว่าหญ้าก็มีชีพจร ในตอนที่ 2 ไมเคิลและ วิญญาณที่มองไม่เห็นซึ่ง ติดตามเขาไปจะออกจาก หุบเขาเรืองแสงและ เดินทางตรงขึ้นไปเบื้องบน

สถานที่ต่อไปที่ผมไปอยู่ คือความมืดมิดนี้เอง และความมืดมิดนั้นคือ จุดเริ่มต้นที่คุณเริ่ม ซึมซับแก่นแท้ของจักรวาล คุณกำลังซึมซับสิ่งต่าง ๆ ที่คุณอาจเคยคิดไว้ คำถามและคำตอบต่าง ๆ— สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นที่รู้กันดี อยู่แล้วอีกด้านหนึ่ง โปรดติดตามชมตอนที่ 2 ของซีรีส์หลายตอนเกี่ยวกับ ประสบการณ์เฉียดตายของ ไมเคิล ฟลอร์แมน ในวันพรุ่งนี้ (Anthony Chene production)