摘要
下載 Docx
閱讀更多
澳洲原住民已經在這片古老的土地上生活了六萬多年。夢時代是宗教和文化的基礎，解釋了萬物是如何被創造出來的。神靈或稱祖先們創造了土地、人民、河流、水窪、岩石、植物和動物族人。所有生命都是祖先們本身的一部分，或是由祖先們所創造。「也就是說，河流可能是一位祖先，也可能是一位造物蛇。」夢時代解釋了為什麼事物是現在的樣子，而且還在不斷地演化，也解釋了現代的事件，例如洪水和風暴。今天，我們很榮幸播出澳洲新南威爾斯州諾加布拉原住民的夢時代故事摘錄，出自凱蒂‧朗格洛‧帕克著作《澳洲傳奇故事》。月亮巴盧和達恩（人）「有天晚上，月亮巴盧低頭看著地球，當時他的光芒非常明亮，他想看看是否有人在活動。當地球人都睡著的時候，他選擇和他的三位狗狗玩耍。他稱他們為狗，但地球人卻稱他們為蛇：死亡蛇、黑蛇和虎蛇。當巴盧帶著他的三位狗狗俯瞰地球時，他看見約有十幾個達恩，即人，正在穿越小溪。他叫住他們說：『停一下，我想請你們把我的狗狗們帶過那條小溪。』但是人們雖然很喜歡巴盧，卻不喜歡他的狗，因為有時候他帶著這些狗到地球上玩時，他們不但咬了地球上的狗，還咬了狗的主人，咬傷留下的毒汁，害死了被咬的人。於是人們說：『不，巴盧，我們太害怕了，你的狗可能會咬我們。他們不像我們的狗，咬傷不會要了我們的命。』巴盧說：『如果你們照我的話去做，當你們死後，你們會再活過來，不會死，也不會一直待在你們死後被放置的地方。看這塊樹皮。我把它扔進水裡。』他把一塊樹皮扔進小溪裡。『看，它又浮上來了。你們也會這樣，若你們照我說的去做：死後先下去，然後馬上又上來。若你們不把我的狗帶過去，你們這些愚蠢的人，你們就會像這樣死去，』他把一塊石頭扔進小溪裡，石頭沉到了溪底。『你們會像那塊石頭一樣永遠不再上來［…］！』若你們按照我說的去做了，你們原本可以像我一樣常常死去，然後像我一樣常常復活。但是現在你們只能在生時是人，死時是骨頭。』［…］」
