摘要
下載 Docx
閱讀更多
「［…］他一路奔跑。遇見一群正在播種的人，他們說：『你在跑什麼呢？』他說道：『有人（在追趕）我。』他們說：『什麼樣的人（會追趕）像你這樣的人？』他說：『他的名字是人中之人。』他們說：『坐在這裡等他來。』他就坐了下來。過了一會兒，他所帶起的風勢襲來，風將他們捲起又摔下。他們說：『這是什麼樣的風？』那個被追趕的人說：『這是他的風。』他們說：『你走吧。』他們丟下播種的工具，跑進叢林裡躲藏，但那個人還在繼續奔跑。他遇見一個身材魁梧的男人，他獨自坐在一棵猢猻木樹腳下。［…］他的名字叫『森林巨人』。接著森林巨人盤問他：『你這麼匆忙，要去哪裡？』他說：『人中之人（正在追趕）我。』森林巨人說：『過來，坐下等他來。』他便坐下了。他們等了一會兒。這時，人中之人帶起的風勢襲來，將他捲起，眼看就要被帶走，森林巨人對他大喊，要他回來。他說道：『不是我自己要走，是那個人帶來的風，要把我捲走。聽罷，森林巨人大怒，起身抓住他的手，把他的手按在自己的大腿下壓住。他坐在那裡，直到人中之人趕到，說：『你坐在那裡，你是活人，還是死人？』森林巨人說：『你在多管閒事。』人中之人說道：『你若想要保住性命，就把你藏著的人交出來。』森林巨人說：『有本事就來抓他吧。』話才說完，他便怒不可遏，猛然撲上前去抓住他。兩人便纏鬥在一起。當他們的腿纏繞糾結時，竟一躍而起，升到天堂。時至今日，他們仍在那裡角力，當他們筋疲力竭時，就坐下歇息，如果他們起身搏鬥，那就是你平常聽見的天空中的雷聲，是他們在搏鬥的聲音。他，另一個人發現自己（脫險了），便回家並講述這個故事。他的妻子說道：『這就是為何我總是勸你，無論你做什麼事都要謙遜。無論你是力量超群、權勢滔天、財富萬貫，還是身處貧困，如果因此而驕傲自大，結果都一樣，總是有人比你更強。你以前說那是胡說八道。看吧，你親眼見證了。』［…］」
