摘要
下載 Docx
閱讀更多
《靈心城堡》一書又稱《七重住所》，是亞維拉的聖德蘭所著，基督教神祕主義經典著作。此書於一五八八年出版，為渴望與神聖合一的人們提供了實用的靈修指引。聖德蘭將人的靈魂視為：「由單一鑽石構成的城堡」，其中包含七重住所或居所。上帝內在同在的概念—上帝居於第七住所之中—是她靈修的核心。今日我們很高興介紹《靈心城堡或稱七重住所》的摘錄，此書依斯坦布魯克本篤會耶穌聖德蘭手稿翻譯而成。第一重住所。第一章。聖女論述我們靈魂的榮美與尊貴，並指出祈禱是這座城堡之門「［…］［二、靈心城堡。］我想到靈魂宛如一座城堡，由單一鑽石或極為通透的水晶所構成，其內有許多房所，正如天上有許多住所一般。姊妹們，若我們靜心省思，便會看見義人的靈魂宛如樂園，是上帝宣告祂喜悅棲息之處。試想如此大能、如此智慧、如此純潔，充滿美善的君王喜愛安息的居所該是何等模樣？世間萬物無一能與靈魂的卓絕美麗和深奧大能相比擬，即使我們的理智再敏銳，也無法完全領會他們正如無法完全測度上帝一般，正如祂所啟示的，祂是依照自己的形象與樣式創造了我們。［三、可矯正的自我無知。］［…］我們很少去省察靈魂可能擁有的恩賜，是誰居住於我們內在，或思量他們是何等珍貴。因此，我們幾乎不去守護靈魂的榮美，反倒將全部的心力耗費在我們的肉身上，而肉身不過是那顆鑽石粗糙的鑲座，或是這座城堡的外牆罷了。〔四、上帝住在靈魂的中心。］如我先前所說的，讓我們那樣想像：這座城堡內有許多房所，有的在上方，有的在下方，有的在側邊；在中央位置，在所有居所最當中的是至為關鍵的主室，上帝與靈魂在那裡進行最隱密的交流。請仔細默想這個比喻：上帝欣然賜予靈魂各種不同恩典。這應對你有所啟示。［…］〔九、祈禱。〕依我所能領會的進入這座城堡的門徑正是祈禱與冥想。我所指的不是心禱優於口禱，因為若真是祈禱，理當都有心靈的參與。［…］」
