摘要
下載 Docx
閱讀更多
今天，我們很高興分享毛拉納穆罕默德‧阿里所著的《聖訓手冊》第卅一章的節選。在本章中重點闡述，在真主的責任監督下，治理與信仰如何結合，建立公正且正義的社會。第卅一章，國政—續篇［…］哈里發是國家的受薪僕人，如同其他公僕一樣。任何公僕都不能接受人民的饋贈。那些被委以治理國政責任的人，包括元首在內，皆必須為民謀福，待人溫和，生活簡樸。易於親近，敬畏真主。阿伊莎說，當阿布•巴克爾被推舉為（先知）的繼承者時，他說：我的族人都知道我原本從事的職業足以養活我的家人；然而如今，我須專注於處理穆斯林的事務，因此，阿布•巴克爾的家人將從這座（公共）財庫中獲得生計，而他（阿布•巴克爾）則為穆斯林效力。馬基勒說：我聽聞先知（願和平與真主的祝福降臨於他）說：「凡是真主賜予統治民眾權力的人，若他不為民謀求福祉，那麼他將聞不到天堂的芬芳。」阿布•布爾達說，真主的使者（願和平與真主的祝福降臨於他）派遣阿布•穆薩和穆阿茲•伊本•賈貝爾前往葉門，並任命他們各自治理葉門的一部分，先知說：葉門被分為兩區，然後又說：「對人民要溫和，不要嚴苛，要使他們喜悅，不要使他們心生厭惡。」據傳述，歐麥爾任命總督時，都會對他們立下若干條件：你們不得騎乘非阿拉伯品種的馬；不得食用精製的麵包；不得穿著華麗的服裝；不得對民眾的需求閉門不見。若你們做了其中任何一件，懲罰必將降臨於你們。然後，他親自送別他們。哈桑說，真主命令統治者不得順從卑劣的私欲，不得畏懼任何人，也不得用區區小利來交換真主的誡命。［…］
