摘要
下載 Docx
閱讀更多
今天，很高興介紹《真理花園》一書選文，由加茲尼的哈基姆‧阿布爾—馬吉德‧馬吉杜德‧薩納伊所著，梅傑‧Ｊ‧史蒂文森編譯。在此作品中，這位睿智的詩人闡述了心靈的純淨如何引領我們更接近上帝，即萬物的創造主。論上帝為第一因。「［…］在你尚未存在之前，有位比你偉大的存在，已為你匯聚形成你的因；在蒼穹之下某處，憑藉上帝的命令與作為，四種性情已然備妥，其匯聚正是祂大能的明證，祂的大能乃是祂智慧的繪製者。無需筆墨便為你繪製藍圖的祂，亦能不施色彩便完成繪製，上帝在你內邊，而非在黃白紅黑之色中描繪祂的傑作，無需你，祂便已設計出星球體系；由何構成？風、水、火、土。蒼穹不會永遠將黃黑紅白之色留予你；星球會再收回其饋贈，唯上帝的印記永存；無需顏色，便勾勒出你輪廓的祂，永不會拿回你的靈魂。憑祂的創造之力，祂使你負有義務，因祂的恩典使你成為表達祂自身的工具，祂說：『我原是隱藏的珍寶；萬物被造，只為使你認識我；眼如珍寶，藉卡夫與努恩，祂造出滿載雅因的口。』［…］」論心靈的純淨。「［…］能讓你的靈魂與祈禱通往上帝的快速道路，在於打磨心靈之鏡。心靈之鏡上背信與虛偽的鏽蝕，非憑對抗與敵意便能消除，鏡面之拋光者，乃你堅定的信仰，再者，此信仰為何物？正是你的宗教中那無瑕的純淨。［…］你的心靈之鏡比塵土更能映照真容，掙脫自縛的鎖鏈吧，當你擺脫塵土束縛時，便得自由，因塵土昏暗，而心靈明亮，塵土是垃圾桶，心靈卻是玫瑰園。凡能增進你心靈光明的，皆使上帝向你的顯現更為臨近，正因阿布‧巴克爾的心靈比他人更純淨，故他蒙特殊顯現的恩寵。」
