摘要
下载 Docx
阅读更多
「她们看见屋内有位老妇人，便向她问安，询问是否能给他们一些食物果腹。老母亲跪了下来，说她什么也没有，只有一盘药草。她将药草端给两位公主，她们竟吃得津津有味。丘奇兰图公主随后绕着小屋走了一圈，没有找到她心想的人，因为牧羊人的母亲让阿科亚纳帕躺在小屋内，盖着一件斗篷。公主心想，他定是去照料骆马了吧。她的目光落在斗篷上，赞叹地对老妇说，那件斗篷真是精美无比，询问是从何处而来。老妇人告诉她，这是古时候属于在海岸山谷中，备受尊崇的神祇—帕查卡马克所爱之女的斗篷。她说这是继承而来的斗篷；但公主用尽甜言蜜语恳求，直到老母亲应允送出。［…］返回皇宫的路上，公主因为遍寻不见心爱的牧羊人身影，心情忧郁，满怀愁思。［…］只剩一人独处时，思念牧羊人的心情，令她潸然泪下。最终她沉沉睡去，不久那件斗篷竟变回原来的人形模样。它开始呼唤丘奇兰图公主的名字。她惊恐万分，从床上起身，看到牧羊人跪在她面前，泪流满面。她确信是他后，满心欢喜，问他是如何进入皇宫的。他答道：是她携带的斗篷带他来到她身边。翌日清晨，牧羊人又变回了斗篷。太阳一升起，公主便带着斗篷离开父亲的宫殿，当她到达山中一处峡谷时，牧羊人又恢复人形，她再次与心爱的他相会。不料有个守卫尾随而至，目睹此景，立刻高声示警。恋人俩惊慌逃入卡尔卡附近的崇山峻岭。长途跋涉后疲惫不堪，他们攀上巨石顶端，沉沉睡去。他们在睡梦中听见巨大的声响，惊醒起身。公主一手提只鞋，另只鞋穿在脚上。当他们回望卡尔卡时，同时化为石像。至今在卡尔卡与华亚潘帕之间仍可以见到这两座石头雕像。」
