विवरण
डाउनलोड Docx
और पढो
शरद ऋतु की शाम में प्रकृति की भव्यता के बीच पहाड़ और जंगल, यात्री के दिल में प्राचीन स्थानों की यादें जगा देते हैं। दूर से गूंजती जंगल की नदी की ध्वनि संगीत की मनमोहक ध्वनि जैसी लगती है, जो मातृभूमि के लिए और अधिक लालसा पैदा करती है।ब्रोकेड के वन में, शरद ठहरती है, रेशमी सोने के कोमल पंखों संग। हे मेरे हृदय, क्या मुझे डा नदी की लहरों ने कभी आंदोलित न किया? उदास आँखों से पर्वतीय जनजाति की ओर निहारते हुए, जंगली घास की एक पत्ती पर लिखी जाती है कविता। शाम की बारिश की शांत प्रतिध्वनि नाले पर दूर एक गाँव से, मधुर पहाड़ी संगीत सीमांत सड़कों को ढँकती है विदाई की उदास आवाज़, गिरते हुए धीमे आँसू। दूर एक टापू और चांदी जैसे शिखर पर बादल मंडरा रहे हैं, खंभों पर बने घरों में, लालसा भरपूर है। क्या आपके नीले रंग के परिधान का रंग भी फीका पड़ गया है? घुमावदार आग सुनहरे सपनों की रोशनी बिखेरती है, गुलाबी गाल जंगल का सार दर्शाते हैं। जंगली घास की खुशबू से महकती उंगलियां, नाज़ुक बादल प्यार से सुन्दर लटों को सहलाते हैं। स्वदेशी युवती की कढ़ाईदार स्कर्ट, फूलों और बादलों के रंगों से सजे देशी कपड़े, आदिवासी स्नेह से ओतप्रोत कोमल निगाहें, अलाव के उठते धुएं में सपने उड़ान भरते हैं। अमृत का मीठा स्वाद हमेशा स्फूर्तिदायक होता है, जो बिना पिए ही व्यक्ति को हल्का बना देता है। आदिम पान-पाइप रात भर गूंजता है एकाकी जलधारा उदासी से घिर जाती है वीरान पहाड़ों की छाया में धुंधला धुआं रात के अंत में, झरनों की गूंज के बीच एक व्यथित हृदय पर्वत देवता को जगाता है मृदु ज्वाला की प्राचीन ध्वनि में डूबा हुआ अल्पाइन दर्रे के पार सरकंडों पर बारिश का विलाप, चट्टानों के खोखले हिस्सों से हवाएं सीटी बजाती हैं, और जलधाराएं उनके पीछे आती हैं। पत्तों की सुगंध लुभावनी है, दुःख के स्पर्श के साथ एक लंबे सपने का अंत आता है, हाइलैंड युवती की पोशाक एक रहस्यमय हरित है, जंगल की आंखें नीली धारा में प्रतिबिंबित होती हैं, एक खोया हुआ मुंतजैक चोटी के ऊपर चिल्लाता है, आकाश और समुद्र से अचानक पुरानी यादें फैल जाती हैं! गिब्बन की हमेशा गंभीर ध्वनि से मंत्रमुग्ध होकर, पहाड़ी पक्षियों के बीच, मुंतजैक अपने झुंड को बुलाते हैं। उसका चेहरा, जंगल में फूल, नींद में बारिश, मुझे उनके बाल कितने प्यारे लगते हैं, बादलों की तरह बहते हुए।एक गीत जो लोगों के दिलों में एक कालातीत लोक धुन की तरह बसा हुआ है, “ओ कुई” सभी औलासी (वियतनामी) बच्चों की स्मृति में गहराई से बसा हुआ है। पूर्णिमा के दौरान चंद्रमा की चमकदार सुंदरता नन्हें बच्चों में जादुई दुनिया की सैर करने का मासूम सपना जगाती है। “आठवें महीने के 15वें दिन स्वर्ग से एक बड़ा, चमकीला चाँद निकलता है। जो बच्चे हँसना पसंद करते हैं और चाँद पर जाना चाहते हैं, वे भगवान से एक सीढ़ी उधार मांग सकते हैं।“हाथी दांत के चाँद में एक भव्य बरगद का पेड़ है और बूढ़ा कुई अपने सपने को थामे हुए है (अपने सपने को थामे हुए)। शांत रहो और मेरी बात सुनो, हे कुओई: ““आप इतने लंबे समय तक चाँद पर क्यों रहते हो?”” हाथी दांत के चाँद में एक भव्य बरगद का पेड़ है और बूढ़ा कुई अपने सपने को थामे हुए है (अपने सपने को थामे हुए)। हवा घर पर नहीं है हवा हजारों दिशाओं में उड़ती है यह बिना रुके चलती रहती है हमारे देश के आकाश में (हमारे देश के आकाश में।) शांत रहो और सुनो कि चाँद और हवा एक दूसरे से कह रहे हैं कि हे बहन, आपका वतन कहाँ है? हवा घर पर नहीं है हवा हजारों दिशाओं में उड़ती है यह बिना रुके चलती रहती है हमारे देश के आकाश में (हमारे देश के आकाश में।)एक क्रिकेट रात भर गाता रहता है उसका गाना एक उपहार है, इस प्रकार वह बहुत गरीब है (इस प्रकार वह बहुत गरीब है।) दिल से निकली झींगुर की कूजन को पुरस्कृत करते हुए स्वर्ग हजारों स्थानों पर चमकते सितारों को भेजता है एक झींगुर रात भर गाता रहता है उसका गाना एक उपहार है, इस प्रकार वह बहुत गरीब है (इस प्रकार वह बहुत गरीब है।)प्रकाश पहाड़ी पर गिरता है, प्रकाश पेड़ पर चढ़ता है प्रकाश के पैर थक गए हैं, इसलिए वह यहां बैठ जाता है (वह यहां बैठ जाता है।) एक साथ प्रकाश को खुशी से मुस्कुराते हुए देखते हैं, चलो मज़े करते हैं, बहनों और भाइयों प्रकाश पहाड़ी पर गिरता है, प्रकाश पेड़ पर चढ़ता है प्रकाश के पैर थक गए हैं, इसलिए यह यहाँ बैठ जाता है (यह यहाँ बैठ जाता है।)जो बच्चे हंसना पसंद करते हैं और चांद पर जाना चाहते हैं, वे भगवान से सीढ़ी मांग सकते हैं। (सीढ़ी उधार देने के लिए) आठवें महीने के 15वें दिन स्वर्ग से एक बड़ा, चमकीला चाँद निकलता है। जो बच्चे हँसना पसंद करते हैं और चाँद पर जाना चाहते हैं, वे भगवान से सीढ़ी उधार मांग सकते हैं। (सीढ़ी उधार देने के लिए)इतना अच्छा? क्या यह सचमुच अच्छा है, या आप बस मेरा अहंकार बढ़ाना चाहते हो ताकि आप हँस सको। हुह? सचमुच अच्छा? (बहुत अच्छा!) जब तक यह जीवंत है, यह अच्छा है, हुह? कोई फर्क नहीं पड़ता।स्वर्ग शांति और खुशी का स्थान है; बांसुरी की मधुर ध्वनि वाला एक दिव्य क्षेत्र जो सांसारिक बंधनों से परे है और हमें अनादि काल से हृदय की कहानी सुनने की अनुमति देता है।वसंत की कोमलता नई हरी घास पर सरकती है जंगल में, कुछ परियाँ बांसुरी बजाती हैं संगीत की ध्वनि में एकांत गूँजता है इस सुदूर जंगल में उदासी व्याप्त है...नदी के स्रोत के पास प्यारी परियाँ, लहराती लटों के साथ स्प्रूस के पेड़ एकांत पहाड़ी पर फुसफुसाते हैं पहाड़ी दर्रे के पीछे, गुलाबी बादल अभी भी लटके हुए हैं पेड़ धूप में तप रहे हैं, जैसे दोपहर जाने को अनिच्छुक हो।ऊपर आसमान में, देखो! दो सफेद सारस स्वर्ग की ओर वापस उड़ते हैं दो सफेद सारस स्वर्ग की ओर वापस उड़ते हैं ऊंची उड़ान भरते हुए, दूर के बादलों तक पहुंचते हुए पक्षियों के साथ, बांसुरी की ध्वनि ऊपर उठती है फिर मोहक परियों के पास धारा में उतरती है ऊंची उड़ान भरते हुए, दूर के बादलों तक पहुंचते हुए पास में रुकते हुए, हरित-भरे पेड़ों से गूंजते हुए एक मधुर प्रेम के रूप में सुखदायक हवा में नाचती एक परी के रूप में आकर्षक स्वर्गीय भूमि में हल्की हवा परी न्गोक चान का दुःख दूर किनारे तक ले जाया गया...प्रेम समस्त अस्तित्व का आधार है। जब प्रेम आता है, तो दुनिया विश्वास और जीवंतता से चमक उठती है। किसी का हृदय खिले हुए फूल के समान है, जिसमें हंसी गूंज रही है। लेकिन जब प्रेम अनुपस्थित होता है, तो हृदय मुरझा जाता है, और निराशा छा जाती है। केवल सच्चे प्रेम के स्पर्श से ही किसी की आत्मा पुनः युवावस्था और आनंद के चिरस्थायी वसंत को पुनः खोज सकेगी।प्यार का सुख बस कुछ पल का होता है, प्यार का दुःख हमेशा बना रहता है, प्यार की खुशियाँ बस कुछ पल की होती हैं, प्यार का दर्द पूरी जिंदगी बना रहता है।
