Détails
Télécharger Docx
Lire la suite
(« Respectée Maître, je suis très intéressé par Vos enseignements spirituels. Comment puis-je me procurer certains de Vos livres en espagnol ici au Costa Rica ? Merci de Votre réponse. ») (Sa question est : « Je suis très intéressé par les enseignements de Maître, mais la langue étant une barrière, puis-je Vous demander où je peux trouver les publications de Maître en espagnol au Costa Rica ? ») Ils ne sont pas encore publiés, mais ils le seront dans le futur. Nous les avons en anglais. (Nous n'avons pas encore préparé d'édition en espagnol. Nous avons des livres en anglais, mais nous les traduirons en espagnol plus tard.) Mais nous avons ici des disciples qui parlent espagnol. J'ai des cassettes audio et des livres publiés en chinois. Lorsque vous irez à la méditation de groupe, ils vous expliqueront chacun d’eux. Alors, c’est pareil. (Merci.) (« Maître, les initiés ne peuvent pas absorber des choses qui sont spirituellement nuisibles pour nous. Qu'en est-il de la musique ou des activités artistiques – enfreignent-elles les préceptes ? ») Non. Mais vous devriez écouter de la musique plus raffinée, comme de la musique classique. N'écoutez pas des genres de musique vulgaires, ceux qui nous tirent vers le bas. Ce genre de musique est à éviter. Ils peuvent nous tirer vers le bas. Par exemple, parfois nous entendons des chansons où ils pleurent et font du bruit, en disant : « Je t'aime, comment peux-tu me quitter ? » – ce genre-là. Ne verse-t-on pas aussi des larmes ? Nous nous sentons également misérables et tristes. Donc, en écoutant de la musique, nous devrions choisir celle qui est plus élégante, celle qui élève notre esprit. Alors, ça va. (« Maître, lorsqu’on fait bouillir de l'eau, il y a des micro-organismes et des bactéries. Ils sont aussi vivants. Est-ce considéré comme un péché ? ») Oui, mais peut-on complètement arrêter de boire et de manger ? Vous ne pouvez pas. C'est pourquoi j'ai dit qu'il ne suffit pas d'être gentil ou de respecter les préceptes. Car nous ne pouvons jamais respecter les préceptes de manière absolue. Nous vivons dans un monde où les êtres doivent s'entretuer pour survivre. C'est pourquoi je vous parle de cette Méthode Quan Yin. Elle peut nettoyer la culpabilité, le karma quotidien qui est inévitable, afin de pouvoir rentrer librement à la Maison. (« Maître, dans la nourriture végane, il y a du poulet végan, du canard végan et du poisson végan. Après avoir mangé cela, y aura-t-il aussi du karma ? ») Non, non, non. Ceux-là sont destinés aux débutants, aux nouveaux adeptes du régime végan, afin de leur apporter un certain réconfort psychologique, afin qu'ils ne regrettent pas trop la viande (d’animal-personne) et de poisson (-personne). Mais en progressant dans la pratique spirituelle, nous mangeons simplement ce qui est disponible. Nous ne devrions pas non plus donner à la nourriture végétalienne la forme de poissons-, de poulets- ou de cochons(-personnes). Mais, nous pouvons les préparer pour que d'autres les mangent, ou les vendre à d'autres, afin de les « amener » de manière ludique à manger de la nourriture végane. C'est également une bonne chose. (« Maître, dans quel sens, ou dans quelle mesure devrions-nous respecter le principe de ne pas tuer ? Devrions-nous même nous abstenir de tuer un insecte qui pourrait nous nuire ? » (« Maître, dans quel genre de situations devrions-nous suivre le précepte de ne pas tuer ? Devrions-nous même éviter de tuer les insectes ? ») D’accord. Pour les insectes, nous devons prendre grand soin de notre environnement et de notre hygiène, afin que les insectes ne se reproduisent pas autant, ainsi nous n'aurons pas à en tuer autant. Mais, pour les fermiers, l’utilisation d’insecticide est parfois inévitable. Bien sûr, cela causera du karma. Mais c'est inévitable. C'est pourquoi nous devrions pratiquer la Méthode Quan Yin, afin de nettoyer le karma inévitable. (« Maître, lorsque quelqu’un nous cause des souffrances physiques et mentales, nous fait du mal de manière répétée dans la vie quotidienne, et que nous endurons cela en silence, sans opposition, sans résistance, est-ce une forme de culture morale et de pratique spirituelle ? Ou existe-t-il une autre façon d’aborder la soi-disant culture morale personnelle et la pratique de la discipline spirituelle ? ») C’est très bien. C’est bien d’endurer. Il est possible que dans nos vies antérieures, nous l’ayons insulté, menacé ou calomnié. Et alors, il revient nous réprimander. Nous devrions donc endurer. Parfois, c’est notre propre karma, issu de nos vies passées. Cette personne n’est peut-être pas vraiment méchante. Donc, oui, il est juste d’endurer l’humiliation. (Maître.) (« Maître, comment puis-je savoir quand sera le bon moment pour moi de prendre l’habit monastique ? ») (Ce qu’il veut dire, c’est : « Maître, pouvez-Vous me dire quand je pourrai devenir moine ? ») Tu peux devenir moine quand tu le souhaites. (Tu peux prendre l’habit monastique (devenir moine) quand tu le souhaites.) Cela dépend si tes parents s’y opposent. Si tu es marié, ta famille aura-t-elle des problèmes financiers ? Est-ce qu’ils sont d’accord ? Alors, ça va. Pourquoi demande-t-il en espagnol ? Est-il espagnol ? (Oui.) Qui veut devenir moine ? (Qui est intéressé à prendre l’habit monastique (à devenir moine) ? Lève-toi, s’il te plaît.) (Merci.) Il n’est pas encore moine. Pourquoi applaudissez-vous ? (Tu n’as même pas encore revêtu la robe monastique, et tu reçois déjà des applaudissements.) Cela ne fera que gonfler son ego et lui fera obstacle. Es-tu marié ? Non ? Et tes parents seront-ils d’accord ? (As-tu des problèmes avec ta famille ou ton père ?) Non, alors pas de problème. (Alors, bienvenue.) Ce soir, tu peux devenir moine. Tu veux être un prêtre Catholique ou un moine Bouddhiste ? (Es-tu Catholique ou...) Veux-tu être un moine Bouddhiste ou un prêtre Catholique ? (Bouddhiste.) Bouddhiste. Bienvenue ! Tu peux venir avec nous. Pas de problème. Tu peux venir chez nous. À Taïwan (Formose), j’ai plus de soixante moines et nonnes – environ la moitié sont des hommes, et l’autre moitié des femmes. Ou bien, tu veux devenir renonçant sous quelqu’un d’autre ? (Vous parlez anglais. Pas d’anglais.) Laissez-le parler. Alors, tu écouteras la traduction. (Désolé.) (Je parle espagnol, pas anglais. Je ne parle pas anglais.) Pas de problème. Je vais demander à un disciple de traduire pour toi. (Je vais traduire pour toi.) À Taïwan (Formose), nous avons des disciples qui parlent espagnol. (À Taïwan (Formose), nous avons des disciples qui parlent espagnol.) Ne t’inquiète pas. Peut-être...) Ici aussi. (Je peux t’aider.) Tu peux parler. Pas besoin de micro. Parle comme ça. Que veut-il dire ? Ne vous moquez pas de lui. Il pourrait penser que vous vous moquez de lui, pas dans le bon sens. Non, non, non. Oui. Il est très sincère. (J’ai besoin d’un interprète espagnol-chinois. Oui.) Oui. (Mère, j’aimerais Vous dire que j’ai longtemps attendu ce moment.) (Chère Maître, j’attends ce moment depuis longtemps. Je Vous attends depuis longtemps.) Comment as-tu entendu parler de moi ? M’attendais-tu depuis longtemps ? (Comment sais-tu que tu attendais Maître depuis longtemps ?) Pourquoi ? (Pourquoi ?) (Depuis mon enfance, j’essaie d’explorer et je cherche des choses spirituelles.) (Depuis mon enfance, je recherche des choses spirituelles.) Je sais. (J’ai vu la réalité de la vie, et que le monde passe très vite.) (Je pense que dans ce monde Saha (monde de l’endurance), tout est éphémère ; tout disparaîtra très rapidement.) Impermanent, oui. (Tout est impermanent.) Oui, oui. (C’est pourquoi je crois et je suis sûr que la seule chose qui compte est l’atteinte de l’illumination. Tout le reste n’est qu’ordures.) (Je pense que la chose la plus importante est l’illumination, trouver un Maître pouvant enseigner l’illumination. Ce genre d’illumination surpasse tout dans le monde, qui est comme des ordures. Car rien n’est plus important que l’illumination.) Oui ! (Je reconnais que je suis un pécheur et que j’ai commis beaucoup d’erreurs.) (J’ai souvent l’impression d’avoir commis de nombreuses erreurs.) (Mais au fond de moi...) (Au fond de mon cœur...) (Je sens que mon chemin est celui de la vie spirituelle.) (Néanmoins, au fond de mon cœur, j’ai souvent l’impression que le chemin que je poursuis, dans mon voyage spirituel, en est un où j’ai toujours cherché quelque chose dont j’ai vraiment besoin.) (Je sais que Vous, en tant que Mère, pouvez voir si je suis apte ou non à suivre la vie spirituelle, et j’attends humblement Votre réponse et Votre acceptation.) (Très bien.) (Il a dit que Maître est comme la Sainte Mère. Il aimerait demander : Devrait-il recevoir l’initiation de Maître maintenant ? Le moment est-il venu pour lui ? Il demande à Maître de bien vouloir lui répondre avec compassion.) Oui. (J’ai décidé de tout abandonner. De tout abandonner, quoi que je doive laisser derrière moi.) (Je suis prêt à tout abandonner pour suivre Maître, si Vous m’accordez l’initiation.) Certainement. (J’espère que mon heure est venue, et si ce n’est pas le cas, j’attendrai avec une grande foi.) (Il a dit que quelle soit Votre réponse, il sera heureux. Peu lui importe que ce soit le bon moment ou non. Il veut simplement recevoir l’initiation de Maître. Cela Vous convient-il ?) Ça va ! (Tu seras le bienvenu.) Que ce soit le bon moment ou non dépend de notre cœur. Dieu ne nous force pas. Ielle ne nous montre que le chemin. Si nous le voulons, Ielle nous guide. Sinon, nous restons ici. En ce qui concerne son souhait de devenir moine, le chemin d’un moine est long. Je suis très touchée de voir un jeune homme aspirer à devenir un renonçant — même si ce n’est qu’une seconde, une minute ou une heure, c’est un mérite énorme. (Le chemin pour adopter la vie (de renonçant) est long. Je suis très émue par ta décision et je tiens à te féliciter.) Tu peux essayer. (Tu peux essayer et voir si ça te va.) Tu peux essayer. J’ai beaucoup de moines. (On a plusieurs disciples masculins (moines).) Ils t’accueilleront et t’accompagneront. Nous t’enseignerons le chinois sans aucune condition. Pas besoin d’argent, d’éducation ou de talent. Devenir moine signifie consacrer son corps, sa parole et son esprit à Dieu. À Bouddha, oui. Nous t’accompagnerons et t’aiderons. Tong, qui représente tous les moines de Taïwan (Formose), l’accueillera. (Bienvenue.) Il a dit : « Bienvenue. » Il représente tous les moines masculins de Taiwan (Formose). (Tong.) (Il est donc un représentant, un de mes disciples...) (Il se trouve que cette fois-ci, on a apporté de nouveaux habits.) Oh ! (Pour t’accueillir, je t’apporte un nouveau manteau.) D’accord. Il peut devenir moine après son initiation. Oui, oui. D’accord. Et nous organiserons une belle fête, et tous sont les bienvenus – pour manger des fruits, prier et méditer. Oui ! Tous sont les bienvenus. Veuillez parler plus fort. Nous organiserons une célébration. Tous sont invités – pour déguster des fruits et des plats végétaliens, et pour venir méditer et prier. Oui. Les initiés et les non-initiés sont les bienvenus. Mais vous devrez laisser votre adresse pour qu’on puisse vous communiquer l’heure. Photo Caption: Tous les êtres dépendent les uns des autres pour exister. Il est naturel d’aimer tout le monde.
