摘要
下载 Docx
阅读更多
今天，我们很高兴分享备受崇敬的开悟明师列子（素食者）的著作《列子》这本书的选录，译者为翟林奈。第一卷〈天瑞〉「有一次，孔子在泰山游览时，看到一位老人在野外漫步。他［…］一边弹琴，一边唱歌。孔子说：『朋友啊，』『是什么让您这么快乐呢？』这位老人回答：『让我快乐的事物很多。天生万事万物，却只有人是最尊贵的。我能够成为人：是我第一件快乐的事。［…］而且，有些人出生从没看过太阳或月亮，也有人从没离开过襁褓，我却已经活到九十岁了。这［也］是让我［…］快乐的事。［…］」「晏子说：『真好啊，自古以来就有死亡！使好人得到休息，使坏人屈服。死亡是美德的界线。意思是，死亡消除善与恶之间所有人为的和暂时的区别，在这个相对的世界中，这些区别只保留善。古人说死人是归人（归来的人），但是如果死人是归人，活着的人就是「旅人」。不想归来的旅人已经与自己的家断绝关系。如果有人与自己的家断绝关系，他就会遭受普遍的谴责。但是所有人都无家可归，却没有人意识到错误。想像一下，有人离开家乡，与所有亲戚朋友分离，荒废自己的家业，流浪到世界各地，永远不归来：这是什么样的人呢？世人必定视他如浪子和游民，另一方面，想像有人执着于体面和今生的事物，自以为很聪明、很有能力、树立自己的名声、在同胞面前吹嘘自夸而不知道停止：这又是什么样的人呢？世人必定视他为一位有大智慧和谋略的君子。这两人都迷失了方向，世人却与其中一个人交往，而不和另外一个人为伍，只有圣人才知道该与谁交往，以及该远离谁。他会交往的是那些将生死看得像清醒和沉睡的人，并远离那些忘记归来的人。』［…］」
