이를 통해 저는 칭하이 무상사님과 칭하이 무상사 국제 협회, 그리고 조국을 위해 희생한 특별한 남녀들을 기리는 데 도움을 준 오늘 저녁 여기 계신 여러분 한 분 한 분께 감사드리고 싶습니다. 여러분은 이 선물을 통해 참전용사에 대한 인식을 높이는 데 도움을 주셨죠.
전 세계의 평화와 화합을 위한 그들의 공헌에 명예와 진실성을 부여해 주신 여러분께 감사드려요. 미국 참전용사들에 대한, 여러분의 헌사에 대한 보답으로, 저는 오늘 저녁 칭하이 무상사 국제 협회와 이 자리에 참석한 여러분 모두에게 이 작은 감사의 표시로 이 위원장 상을 수여하게 되어 매우 기쁘게 생각합니다. 『미국 재향군인에 대한 VA(재향군인업무) 서비스 향상을 위한 자발적인 지원에 대한 공로로, 여러분의 관대함에 깊이 감사드립니다』라고 아주 간단하게 적혀 있습니다. 정말, 정말 감사합니다. (감사해요) 상패이고, 오늘 저녁 이 자리에 오게 돼 영광입니다. 감사합니다.
감사합니다, 칭하이 무상사님. 베트남에서 조국을 위해 봉사한 ３백만 명 이상의 남녀를 대표하고, 고 루이스 풀러 주니어와 테리 앤더슨과 키에우 친을 대표하며, 베트남 아동 기금을 대표하여 오늘 밤 이 자리에 참석해 주셔서 감사드립니다. 영광을 주셔서 감사합니다. 저희는 베트남 어린이와 국민을 위해 헌신합니다. 이 수표는 향후 10년간 베트남에 40개의 학교를 짓는 데 도움이 될 겁니다. 또 미국 국민을 대표하여, 우리 동포들을 위해 이 일을 하게 되어 기쁩니다. 여러분께 정말 감사해요.
