รายละเอียด
ดาวน์โหลด Docx
อ่านเพิ่มเติม
(“เรียนท่านอาจารย์ที่เคารพ ผมมีความสนใจในคำสอน ทางจิตวิญญาณของท่านมาก ผมจะหาหนังสือของท่าน ในภาษาสเปนที่คอสตาริกา ได้อย่างไรครับ ขอบพระคุณ สำหรับคำตอบของท่านครับ”) (คำถามของเขาคือ “ผมสนใจคำสอน ของอาจารย์มาก แต่เนื่องจากมีอุปสรรคด้านภาษา ผมขอถามได้ไหมว่าจะหาสิ่งพิมพ์ ของท่านอาจารย์ในภาษาสเปน ในคอสตาริกาได้ที่ไหนครับ?”) ยังไม่มีการตีพิมพ์ แต่จะมีการตีพิมพ์ในอนาคต เรามีสิ่งพิมพ์ภาษาอังกฤษ (เรายังไม่ได้จัดทำ ฉบับภาษาสเปน เรามีหนังสือภาษาอังกฤษ แต่เราจะแปล เป็นภาษาสเปนในภายหลัง) แต่ที่นี่ เรามีลูกศิษย์ ที่สามารถพูดภาษาสเปนได้ ฉันมีเทปเสียงและหนังสือ ที่พิมพ์เป็นภาษาจีน เวลาคุณไปนั่งสมาธิกลุ่ม เขาจะอธิบายแต่ละอันให้คุณฟัง แล้วมันก็เหมือนกัน (ขอบพระคุณครับ) (“ท่านอาจารย์ครับ ผู้ที่ได้ ประทับจิตแล้ว ไม่สามารถรับ สิ่งที่ก่อให้เกิดโทษต่อจิตใจเราได้ แล้วดนตรี หรือกิจกรรมทางศิลปะ ผิดศีลไหมคะ?”) ไม่ แต่คุณควรฟังดนตรี ที่ละเอียดอ่อนมากขึ้น เช่น เพลงคลาสสิก อย่าฟังเพลงประเภทต่ำ ๆ ที่ทำให้เรารู้สึกแย่ ดนตรีประเภทนั้น ควรหลีกเลี่ยง จะดีที่สุด มันสามารถดึงเราให้ต่ำลงได้ เช่นบางครั้ง เราฟังเพลงที่พวกเขาร้องไห้ และส่งเสียงว่า "ฉันรักคุณ คุณจะทิ้งฉันได้อย่างไร?" แบบนั้น เราก็หลั่งน้ำตาไม่ใช่เหรอ? เราเองก็รู้สึก เป็นทุกข์โศกเช่นกัน ดังนั้นหากเราฟังเพลง เราควรเลือกประเภทเพลงที่ดีกว่า ประเภทที่สามารถ ยกระดับจิตใจของเราได้ อย่างนั้นก็จะดี (“ท่านอาจารย์คะ เวลาเราต้มน้ำ จะมีจุลินทรีย์และแบคทีเรีย พวกเขาก็มีชีวิตเช่นกัน แบบนี้จะถือว่าเป็นบาปไหมคะ?”) ใช่ แต่คุณสามารถหยุดดื่มและหยุด ทานอาหารได้อย่างสมบูรณ์หรือไม่? คุณทำไม่ได้หรอก ฉันจึงบอกว่าแค่มีเมตตา หรือรักษาศีลอย่างเดียวมันไม่พอ เพราะเราไม่สามารถ รักษาศีลได้อย่างสมบูรณ์ นี่คือโลก ที่สิ่งมีชีวิตต้องฆ่ากันเอง เพื่อความอยู่รอด นั่นคือเหตุผลที่ฉันบอกคุณ เกี่ยวกับธรรมวิถีกวนอิมนี้ เพราะมันสามารถชำระล้างความ รู้สึกผิด กรรมที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ในแต่ละวัน ให้เราสามารถกลับบ้าน ได้อย่างอิสระ (“ท่านอาจารย์คะ ในอาหารวีแกน มีไก่วีแกน เป็ดวีแกน และปลาวีแกน หลังจากกินพวกนั้นแล้ว จะมีกรรมด้วยหรือไม่คะ?”) ไม่ ๆ ๆ เหล่านั้นเป็นอาหาร สำหรับมือใหม่ ที่เพิ่งเริ่มทานวีแกน เพื่อให้ เกิดความสบายใจ พวกเขาจะได้ไม่คิดถึงเนื้อ (ชาวสัตว์) และ (ชาว) ปลามากนัก แต่เมื่อเราพัฒนา การปฏิบัติธรรมแล้ว เราก็กินแต่สิ่งที่มี เราก็ไม่ควรทำ อาหารวีแกน เป็นรูป (ชาว) ปลา (ชาว) ไก่ หรือ (ชาว) หมู แต่เราสามารถ ทำให้คนอื่นกิน หรือขายให้คนอื่น เพื่อ "หลอก" ให้พวกเขา ทานอาหารวีแกน นั่นก็ดีเหมือนกัน (“ท่านอาจารย์ครับ เราควรเคารพ หลักการไม่ฆ่าในแง่ใด หรือถึงระดับใด เราควรงดเว้นการฆ่าแมลง ที่อาจทำอันตราย ต่อเราหรือไม่ครับ?” (“ท่านอาจารย์ครับ ในกรณีใดบ้าง ที่เราควรถือศีลไม่ฆ่า เราควรหลีกเลี่ยง การฆ่าแมลงหรือไม่?”) โอเค ในส่วนของแมลง เราต้องดูแลสิ่งแวดล้อม และสุขอนามัยให้ดี เพื่อไม่ให้แมลงแพร่พันธุ์ มากเกินไป แล้วเราจะไม่ต้องฆ่าพวกเขา แต่สำหรับเกษตรกร บางครั้งการใช้ ยาฆ่าแมลงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ กรรมย่อมมีอยู่แล้ว แต่มันก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ เพราะฉะนั้น เราควรบำเพ็ญธรรมวิถีกวนอิม เพื่อชำระล้างกรรม ที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ (“ท่านอาจารย์คะ เมื่อผู้ใดทำให้เรา ทุกข์กายทุกข์ใจ ทำร้ายเราซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในชีวิตประจำวัน และเราอดทนเงียบ ๆ โดยไม่ต่อต้าน ไม่ขัดขืน มันคือรูปแบบหนึ่งของการปลูกฝัง คุณธรรมและการปฏิบัติธรรมหรือไม่ หรือมีวิธีอื่นในการเข้าถึง สิ่งที่เรียกว่าการปลูกฝัง ศีลธรรมส่วนบุคคลและการปฏิบัติ ธรรมวินัยทางจิตวิญญาณหรือไม่?”) ดีมากเลย การอดทนเป็นสิ่งที่ดี อาจเป็นไปได้ว่า ในอดีตชาติ เราเคยดูถูก ข่มขู่ หรือใส่ร้ายเขา แล้วตอนนี้เขาก็กลับมาดุว่าเรา ดังนั้น เราควรอดทน บางทีมันเป็นกรรมของเราเอง จากชาติที่แล้ว บุคคลนั้น อาจจะไม่ใช่คนชั่วจริงก็ได้ ฉะนั้น การทนรับความอัปยศอดสู จึงเป็นสิ่งที่ถูกต้อง (ท่านอาจารย์) (“ท่านอาจารย์ครับ ผมจะทราบ ได้อย่างไรว่าถึงเวลาอันควร ที่ผมควรสวมจีวร?”) (ที่เขาหมายถึงก็คือ “ท่านอาจารย์ ท่านช่วยบอกผมได้ไหมว่า ผมจะบวชได้เมื่อไร?”) คุณสามารถบวชเป็นพระภิกษุ เมื่อไรก็ได้ (คุณสามารถ สวมจีวร (บวช) ได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ) มันขึ้นอยู่กับว่า พ่อแม่ของคุณคัดค้านหรือไม่ หากคุณแต่งงานแล้ว ครอบครัวของคุณมีปัญหา ทางการเงินหรือไม่? พวกเขาเห็นด้วยมั้ย? งั้นก็โอเค ทำไมเขาถามเป็นภาษาสเปน เขาเป็นชาวสเปนหรือเปล่า? (ใช่ครับ) ใครอยากเป็น พระบ้าง? (ใครสนใจจะ รับจีวร (บวชเป็นพระ) บ้างครับ? กรุณายืนขึ้น) (ขอบพระคุณครับ) เขายังไม่ได้บวชเป็นพระเลย ปรบมือทำไม? (คุณยังไม่ สวมจีวร ก็ได้รับ เสียงปรบมือแล้ว) สิ่งนี้จะทำให้อัตตาของเขาโต และขัดขวางเขา คุณแต่งงานหรือยัง? ยังหรือ? แล้วพ่อแม่คุณจะเห็นด้วยมั้ย (คุณมีปัญหากับครอบครัว หรือพ่อของคุณไหม?) ไม่ อย่างนั้นก็ไม่มีปัญหา (ถ้าอย่างนั้น ก็ยินดีต้อนรับ) คืนนี้คุณสามารถ เป็นพระ คุณอยากเป็น บาทหลวงคาทอลิก หรือพระสงฆ์พุทธ? (คุณเป็นคาทอลิกหรือเปล่า...) คุณอยากเป็น พระภิกษุสงฆ์ หรือบาทหลวงคาทอลิก (แบบพุทธครับ) แบบพุทธ ยินดีต้อนรับ! คุณสามารถมากับเราได้ ไม่มีปัญหา คุณสามารถมาที่บ้านเราได้ ที่ไต้หวัน (ฟอร์โมซา) ฉันมีพระภิกษุและแม่ชี มากกว่าหกสิบรูป ประมาณครึ่งหนึ่งเป็นชาย และอีกครึ่งหนึ่งเป็นหญิง หรือคุณอยากจะบวช ภายใต้ผู้อื่น (คุณพูดภาษาอังกฤษ ไม่พูดภาษาอังกฤษ) ให้เขาพูดไป จากนั้นคุณก็ฟังคำแปล (ขอโทษครับ) (ผมพูดภาษาสเปน ไม่ใช่อังกฤษครับ ผมไม่พูดภาษาอังกฤษครับ) ไม่มีปัญหา ฉันจะให้ลูกศิษย์แปลให้ (ผมจะแปลให้คุณเองครับ) ที่ไต้หวัน (ฟอร์โมซา) เรามีลูกศิษย์ที่พูดภาษาสเปน (ที่ไต้หวัน (ฟอร์โมซา) เรามีลูกศิษย์ที่พูดภาษาสเปน) ไม่ต้องกังวล อาจจะ…) ที่นี่ก็เช่นกัน (ผมสามารถช่วยคุณได้ครับ) คุณสามารถพูดได้ ไม่ต้องใช้ไมค์ พูดแบบนั้นไปเถอะ เขาต้องการจะพูดอะไร? อย่าหัวเราะเยาะเขา เขาอาจคิดว่า คุณกำลังหัวเราะเยาะเขา ในทางที่ไม่ดี ไม่ ๆ ๆ ใช่ เขาจริงใจมาก (ผมต้องการล่าม ภาษาสเปน-จีน ใช่ครับ) ใช่ (แม่ครับ ผมอยากจะบอกท่านว่า ผมรอคอย ช่วงเวลานี้มานานแล้ว) (ท่านอาจารย์ที่รัก ผมรอคอย ช่วงเวลานี้มานานแล้ว ผมรอท่าน มานานแล้ว) คุณรู้จักฉัน ได้อย่างไร? คุณรอฉัน มานานหรือ? (แล้วคุณรู้ได้ยังไงว่า คุณรอท่านอาจารย์ มานานแล้ว?) ทำไม? (ทำไมหรือครับ?) (ตั้งแต่เด็ก ผมพยายาม ค้นคว้าหาความรู้ เรื่องจิตวิญญาณมาตลอด) (ตั้งแต่เด็ก ๆ ผมก็แสวงหาสิ่งที่เกี่ยวกับ จิตวิญญาณ) ฉันรู้ (ผมได้เห็นความเป็นจริงของชีวิต และเห็นว่า โลกผ่านไปอย่างรวดเร็วมาก) (ผมคิดว่าในสหโลกแห่งนี้ (โลกแห่ง ความทุกข์ยาก) ทุกสิ่งทุกอย่าง เป็นเพียงสิ่งชั่วคราว ทุกสิ่งก็จะหายไปอย่างรวดเร็วมาก) ไม่เที่ยง ใช่ (ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนไม่เที่ยงครับ) ใช่ ๆ (เพราะเหตุนี้ ผมจึงเชื่อและผมแน่ใจว่า สิ่งเดียวที่สำคัญคือ การบรรลุการรู้แจ้ง นอกนั้นก็เป็นขยะหมด) (ผมคิดว่าสิ่งที่สำคัญที่สุด คือการรู้แจ้ง คือการได้พบอาจารย์ ที่สามารถสอนการรู้แจ้งได้ การรู้แจ้งเช่นนี้ ย่อมเหนือกว่า สิ่งใดในโลก ซึ่งเปรียบเสมือนขยะ เพราะไม่มีสิ่งใด สำคัญไปกว่า การรู้แจ้ง) ใช่! (ผมตระหนักว่า ผมเป็นคนบาป และได้ทำผิดพลาดมากมาย) (ผมมักรู้สึกว่า ตัวเองทำผิดพลาดมากมาย) (แต่ลึก ๆ แล้ว ผม...) (ลึก ๆ ในหัวใจของผม…) (ผมรู้สึกว่าเส้นทางของผม คือเส้นทางแห่งชีวิตจิตวิญญาณ) (อย่างไรก็ตาม ในส่วนลึกของหัวใจ ผมมักรู้สึกว่า เส้นทางที่ผมกำลังเดิน บนเส้นทางจิตวิญญาณนั้น เป็นเส้นทาง ที่ผมค้นหาสิ่งที่ผมต้องการ อย่างแท้จริงมาตลอด) (ผมรู้ว่าท่าน ในฐานะแม่ ท่านเห็นว่าผมเหมาะสม หรือไม่เหมาะสมที่จะดำเนินชีวิต ทางจิตวิญญาณ และผมก็รอคอย คำตอบและการยอมรับจากท่าน ด้วยความนอบน้อม) (ดีมาก) (เขาบอกว่าท่านอาจารย์ เปรียบเสมือนพระแม่ผู้ศักดิ์สิทธิ์ เขาอยากถามว่า ตอนนี้ควรประทับจิต จากท่านอาจารย์หรือยัง ถึงเวลาของเขาแล้วหรือยัง เขาขอให้ท่านอาจารย์โปรดตอบเขา ด้วยความเมตตาด้วยครับ) ได้ (ผมได้ตัดสินใจ ที่จะละทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง ยอมสละทุกสิ่งทุกอย่าง ไม่ว่าผมจะต้องทิ้งอะไร ไว้ข้างหลังก็ตาม) (ผมพร้อมที่จะละทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง เพื่อติดตามท่านอาจารย์ หากท่านจะ ประทานการประทับจิตให้แก่ผม) แน่นอน (ผมหวังว่าเวลาของผมจะมาถึง และถ้าไม่เป็นเช่นนั้น ผมจะรอด้วยศรัทธาอันยิ่งใหญ่) (เขาบอกว่า ไม่ว่าท่านจะตอบอย่างไร เขาจะมีความสุข เขาไม่สนใจว่า จะเป็นเวลาที่เหมาะสมหรือไม่ เขาต้องการเพียงการประทับจิต จากท่านอาจารย์ ได้ไหมครับ?) โอเค! (ยินดีต้อนรับครับ) ไม่ว่าจะเป็นเวลาที่เหมาะสมหรือไม่ ขึ้นอยู่กับหัวใจของเรา พระเจ้าไม่บังคับเรา พระองค์เพียงแต่แสดงหนทางเท่านั้น ถ้าเราต้องการ พระองค์นำทางเรา แต่ถ้าไม่ เราก็อยู่ที่นี่ ส่วนปรารถนาที่จะบวชเป็นพระนั้น เส้นทางของพระ ยังอีกยาวไกล ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจมาก ที่ได้เห็นชายหนุ่มคนหนึ่ง ปรารถนาที่จะออกบวช แม้จะเป็นเพียงเวลาหนึ่งวินาที หนึ่งนาที หรือหนึ่งชั่วโมงก็ตาม ถือเป็นบุญอันยิ่งใหญ่ (หนทางสู่การสละนั้น ยังอีกยาวไกล) ฉันรู้สึกซาบซึ้ง กับการตัดสินใจของคุณมาก และขอแสดงความยินดีกับคุณด้วย) คุณสามารถลองดูได้ (ลองดูก็ได้ว่าได้ผลไหม) คุณสามารถลองดูได้ ฉันมีพระหลายรูป (เรามีศิษย์ชาย (พระ) หลายคนครับ) พวกเขาจะต้อนรับคุณ และร่วมเดินทางไปกับคุณ เราจะสอนภาษาจีนให้คุณ โดยไม่มีเงื่อนไขใด ๆ ไม่จำเป็นต้องมีเงิน การศึกษา หรือความสามารถใด ๆ การบวชเป็นพระ หมายถึงการอุทิศร่างกาย วาจา และจิตใจ ให้กับพระเจ้า แด่พระพุทธเจ้า ใช่ เราจะร่วมเดินทางไปกับคุณ และช่วยเหลือคุณ ถง ซึ่งเป็นตัวแทน ของพระทั้งหมดในไต้หวัน (ฟอร์โมซา) จะให้การต้อนรับเขา (ยินดีต้อนรับครับ) เขากล่าวว่า "ยินดีต้อนรับ" เขาเป็นตัวแทน ของพระชายทั้งหมด ในไต้หวัน (ฟอร์โมซา) (ถง) (ก็เป็นตัวแทน ศิษย์ของเรา...) (บังเอิญว่าคราวนี้ เรามีเสื้อผ้าใหม่มาด้วยครับ) โอ้! (เพื่อต้อนรับคุณ ผมนำเสื้อคลุมใหม่มาให้คุณด้วย) โอเค เขาสามารถบวชเป็นพระได้ หลังจากประทับจิตแล้ว ใช่ ๆ โอเค แล้วเราจะจัดงานฉลองกัน ยินดีต้อนรับ ทุกคนมาร่วมงาน กินผลไม้ อธิษฐาน และนั่งสมาธิ ใช่! ยินดีต้อนรับทุกคน กรุณาพูดดังขึ้นอีกหน่อย เราจะมีการฉลอง ขอเชิญทุกคนร่วมรับประทาน ผลไม้ และอาหารวีแกน พร้อมทั้งร่วมทำสมาธิและอธิษฐาน ใช่ ยินดีต้อนรับทั้งผู้ประทับจิต และผู้ไม่ประทับจิต แต่คุณจะต้องฝากที่อยู่ของคุณไว้ เพื่อที่เราจะได้แจ้งเวลา ให้คุณทราบ Photo Caption: ทุกชีวิตต่างพึ่งพาอาศัยกัน เพื่อการดำรงอยู่ การรักทุกสิ่งเป็นเรื่องธรรมชาติ
