Chi Tiết
Tải Về Docx
Đọc thêm
(“Kính thưa Sư Phụ, con rất quan tâm đến giáo lý tu hành của Ngài. Con làm sao để có được sách của Ngài bằng tiếng Tây Ban Nha ở Costa Rica? Cảm ơn câu trả lời của Ngài”.) (Câu hỏi của anh ấy là “con rất quan tâm đến giáo lý tu hành của Ngài. Tuy nhiên, do trở ngại ngôn ngữ, xin hỏi, ở Costa Rica, có thể tìm sách của Sư Phụ xuất bản bằng tiếng Tây Ban Nha ở đâu không?”) Hiện tại, sách chưa được xuất bản, nhưng sau này sẽ có. Hiện có xuất bản bằng tiếng Anh.) (Chúng tôi chưa xuất bản sách bằng tiếng Tây Ban Nha. Chúng tôi hiện có các ấn phẩm bằng tiếng Anh, nhưng chúng tôi dự định sau này sẽ dịch sang tiếng Tây Ban Nha.) Nhưng ở đây chúng tôi có những đệ tử biết nói tiếng Tây Ban Nha. Tôi có băng ghi âm và sách được xuất bản bằng tiếng Hoa. Khi đến tham gia cộng tu, họ sẽ giải thích từng chút cho quý vị hiểu. Thì cũng như vậy. (Cảm ơn Ngài.) (“Kính thưa Sư Phụ, những người đã thọ Tâm Ấn không được tiếp xúc với những thứ gây tổn hại đến tâm linh. Xin hỏi, việc nghe nhạc hoặc tham gia các hoạt động nghệ thuật có bị xem là phạm giới không?”) Không phạm giới. Tuy nhiên nên nghe những loại nhạc thanh cao hơn, chẳng hạn như nhạc cổ điển. Đừng nghe những loại nhạc sa đọa — loại nhạc kéo mình xuống. Tốt nhất là không nên nghe vì nó có thể kéo tâm hồn mình xuống. Ví dụ, đôi khi chúng ta nghe một số bài hát có nội dung khóc lóc, gây náo động, với những lời như: “Anh yêu em, sao em lại rời xa anh?” – kiểu như vậy. Có phải mình cũng rơi nước mắt theo không? Cũng cảm thấy rất đau khổ, rất bi ai. Cho nên khi nghe nhạc, chúng ta nên chọn những loại thanh cao, để nâng cao tinh thần mình lên. Như vậy thì tốt. (“Kính thưa Sư Phụ, khi chúng ta đun sôi nước, có vi sinh vật và vi khuẩn, chúng cũng có sự sống. Như vậy có tính là có tội không?”) Có tội, nhưng quý vị có thể nào ngưng ăn ngưng uống không? Không thể được, nên Sư Phụ mới nói lòng tốt chưa đủ, giữ giới chưa đủ. Vì chúng ta không bao giờ có thể giữ giới tuyệt đối được. Đây là một thế giới mà chúng sinh phải giết hại lẫn nhau để có thể sinh tồn. Vì vậy tôi mới nói với quý vị rằng Pháp môn Quán Âm này có thể giúp rửa sạch tội lỗi, nghiệp chướng mỗi ngày mà mình khó tránh được, để chúng ta có thể tự tại trở về Nhà. (“Thưa Sư Phụ, trong thức ăn thuần chay có gà thuần chay, vịt thuần chay, cá thuần chay. Vậy ăn rồi có tạo nghiệp chướng không?”) Không, không, không. Những thứ đó là cho những người mới, mới làm quen với kiểu ăn thuần chay, cho họ một chút an ủi tinh thần, không để họ quá nhớ nhung thịt (người-thân-động vật) và (người-thân-)cá. Nhưng những người tu hành lâu năm sau này có gì ăn nấy, cũng không nên làm thành hình (người-thân-)cá, -gà, hay -heo. Nhưng có thể làm cho người khác ăn, hoặc bán cho người khác, “gạt” họ một chút, để họ ăn thử thức ăn thuần chay. Như vậy cũng tốt. (“Kính thưa Sư Phụ, chúng con nên tôn trọng nguyên tắc không sát sinh ở mức độ nào? Chúng con có nên kiềm chế không giết hại, ngay cả đối với một côn trùng có thể gây hại cho mình không?” (“Kính thưa Sư Phụ, trong những trường hợp nào chúng con nên giữ giới không sát sinh? Xin hỏi, đối với côn trùng, cũng không được giết hại hay sao?”) Đối với côn trùng, chúng ta phải giữ cho môi trường của mình thật vệ sinh, để côn trùng không sinh sôi quá nhiều. Như vậy sẽ không phải giết quá nhiều. Nhưng đôi khi, như nông dân, khó tránh khỏi việc phun thuốc trừ sâu. Tất nhiên là sẽ có nghiệp chướng, nhưng không thể tránh được. Vì vậy, chúng ta nên tu tập Pháp môn Quán Âm, mới có thể rửa sạch những nghiệp chướng khó tránh đó. (“Kính thưa Sư Phụ, khi một người gây tổn thương về thể chất và tinh thần cho chúng con, và trong cuộc sống, họ liên tục gây tổn thương, mà chúng con chỉ lặng lẽ nhẫn nhịn và không phản đối, không tỏ thái độ phản kháng, điều này có được xem là một hình thức tu thân và tu hành không? Hoặc là có phương pháp nào khác để tu thân và thực hành kỷ luật tâm linh không?”) Rất tốt. Nhẫn nhịn là tốt. Có thể trong kiếp trước, mình đã xúc phạm, đe dọa, hoặc phỉ báng người đó. Cho nên bây giờ họ quay lại mắng mình. Vậy hãy nên nhẫn nhịn. Đôi khi là nghiệp quả của chính mình, liên quan đến nhân quả từ kiếp trước. Có thể người đó, không thật sự là hung ác. Vì vậy, nhẫn nhục là đúng. (Kính thưa Sư Phụ.) (“Thưa Sư Phụ, làm sao biết được khi nào là thời điểm thích hợp để con xuất gia?”) (Ý anh ấy nói là: “Kính thưa Sư Phụ, Ngài có thể cho con biết khi nào con có thể xuất gia không?”) Bất cứ khi nào anh muốn, anh có thể xuất gia. (Anh có thể xuất gia bất cứ khi nào anh muốn.) Hãy xem cha mẹ anh có phản đối hay không. Nếu anh đã lập gia đình, thì gia đình có gặp khó khăn về tài chính không? Họ có đồng ý không? Nếu vậy thì được. Tại sao anh ấy hỏi bằng tiếng Tây Ban Nha? Là người Tây Ban Nha hả? (Dạ đúng.) Ai là người muốn xuất gia? (Vị nào muốn xuất gia? Xin mời đứng dậy.) (Cảm ơn Ngài.) Anh ấy chưa xuất gia mà. Sao quý vị vỗ tay? (Anh ấy còn chưa khoác áo xuất gia, mà mọi người đã vỗ tay rồi.) Làm vậy có thể khiến anh ấy tăng ngã chấp, gây cản trở cho anh ấy. Anh lập gia đình chưa? Chưa hả? Vậy cha mẹ anh có đồng ý không? (Anh có gặp vấn đề gì với gia đình hay cha mình không?) Không à, vậy thì không có vấn đề gì. (Vậy thì, hoan nghênh anh.) Tối nay, anh có thể xuất gia. Anh muốn trở thành linh mục Công giáo hay nhà sư Phật giáo? (Anh là người Công giáo hay là...) Nếu muốn xuất gia, anh muốn trở thành nhà sư Phật giáo hay linh mục Công giáo? (Con muốn làm Phật tử.) Phật tử. Hoan nghênh anh! Anh có thể gia nhập cùng chúng tôi. Không có vấn đề gì. Anh có thể đến chỗ chúng tôi. Ở Đài Loan (Formosa), tôi có hơn sáu mươi người xuất gia – khoảng một nửa là nam, một nửa là nữ. Hay là anh muốn xuất gia với vị nào khác? (Xin nói tiếng Anh. Không nói tiếng Anh.) Hãy để anh ấy nói. Rồi quý vị nghe thông dịch. (Xin lỗi.) (Con nói tiếng Tây Ban Nha, không phải tiếng Anh. Con không biết tiếng Anh.) Không sao. Tôi sẽ nhờ một đệ tử thông dịch cho anh. (Tôi sẽ thông dịch cho anh.) Ở Đài Loan (Formosa), chúng tôi có đồng tu nói tiếng Tây Ban Nha. (Ở Đài Loan (Formosa), chúng tôi có đồng tu nói tiếng Tây Ban Nha.) Đừng lo. Có thể...) Ở đây cũng vậy. (Tôi có thể giúp anh.) Anh có thể nói đi. Không cần dùng mi-crô, nói như vậy cũng được. Anh ấy muốn nói gì? Quý vị đừng cười anh ấy. Anh ấy sẽ tưởng quý vị cười nhạo mình, như vậy thì không hay. Không, không, không. Anh ấy rất thành tâm. (Tôi cần người thông dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Hoa.) Ờ. (Mẹ ơi, con muốn thưa với Mẹ rằng con đã mong chờ khoảnh khắc này rất lâu rồi.) (Kính thưa Sư Phụ, con đã mong chờ được gặp Ngài từ lâu lắm rồi. Con đã chờ Ngài từ rất lâu.) Làm sao anh biết tôi? Anh đã chờ tôi lâu như vậy sao? (Làm sao anh biết rằng anh đã chờ đợi Sư Phụ rất lâu rồi?) Tại sao? (Tại sao?) (Từ khi còn nhỏ, con đã cố gắng khám phá và tìm kiếm những điều tâm linh.) (Từ khi còn rất nhỏ, con đã luôn tìm kiếm những điều tâm linh.) Tôi biết. (Con đã thấy thực tế của cuộc đời, và thế giới trôi qua rất nhanh.) (Con nhận thấy thế giới Ta Bà này, tất cả mọi thứ đều như mây khói thoáng qua; nhanh chóng tan biến.) Vô thường, đúng vậy. (Tất cả đều vô thường.) Đúng, đúng. (Bởi vậy con tin tưởng và chắc chắn rằng, điều duy nhất quan trọng là đạt được khai ngộ. Mọi thứ khác đều là rác rến.) (Con cảm thấy điều quan trọng nhất là đạt được sự giác ngộ, được nhận sự chỉ dạy khai ngộ từ vị Minh Sư. Sự khai ngộ ấy chắc chắn vượt trên tất cả những gì chúng ta thấy trên thế gian, như những thứ phù du, rác rến. Vì không có gì quan trọng hơn là sự khai ngộ.) Đúng vậy! Con nhận biết rằng mình là một tội nhân và đã phạm nhiều lỗi lầm.) (Con thường cảm thấy mình đã phạm nhiều sai lầm.) (Nhưng trong tận đáy lòng…) (Trong tận đáy lòng…) (Con cảm thấy đường con đi là con đường của đời sống tu hành.) (Nhưng trong sâu thẳm tâm hồn, con luôn khao khát con đường tâm linh, luôn tìm kiếm những gì con cần cho hành trình ấy.) (Con biết rằng là Người Mẹ, Ngài có thể thấy con có phù hợp để theo đuổi đời sống tu hành hay không, và con khiêm nhường chờ đợi Mẹ trả lời và chấp nhận.) (Rất tốt.) (Anh ấy nói anh có cảm nhận Sư Phụ giống như Đức Mẹ, Anh ấy xin hỏi: Anh ấy có nên thọ Tâm Ấn với Ngài bây giờ không ? Thời điểm của anh ấy đã đến chưa? Xin Sư Phụ từ bi giải đáp cho anh ấy,) Được. (Con đã quyết định từ bỏ tất cả mọi thứ. Từ bỏ tất cả mọi thứ, bất kể con phải để lại điều gì phía sau.) (Con đã sẵn sàng từ bỏ tất cả để theo Sư Phụ, nếu Ngài cho phép con thọ Tâm Ấn.) Tất nhiên rồi. (Con hy vọng thời điểm của mình đã đến. Nếu chưa, con sẽ chờ đợi với niềm tin sâu sắc.) (Anh ấy nói, dù Ngài trả lời thế nào, anh ấy cũng rất vui. Dù thời điểm đã đến hay chưa, anh ấy vẫn muốn thọ Tâm Ấn với Sư Phụ, được không ạ?) Được! (Anh sẽ được hoan nghênh.) Thời điểm đến hay chưa đến còn tùy vào tâm của chúng ta. Thượng Đế không ép buộc, Ngài chỉ dẫn đường thôi. Nếu chúng ta muốn, Ngài sẽ dẫn lối; nếu không, thì mình ở lại đây. Về việc anh muốn xuất gia, con đường xuất gia rất dài. Tôi rất cảm động khi thấy một người trẻ phát tâm muốn xuất gia — dù chỉ phát tâm một giây, một phút, hay một giờ thôi, đó cũng là công đức rất lớn. (Con đường xuất gia rất dài. Tôi rất cảm động trước quyết định của anh và xin chúc mừng anh.) Anh có thể thử xem sao. (Anh có thể thử xem có được không.) Anh có thể thử. Tôi có nhiều nam giới xuất gia. (Chúng tôi có nhiều nam giới xuất gia.) Họ sẽ chào đón anh và đồng hành cùng anh. Chúng tôi sẽ dạy anh tiếng Hoa không có điều kiện gì cả. Không cần tiền bạc, học vấn, hay tài năng. Xuất gia nghĩa là cống hiến thân, khẩu, ý của mình cho Thượng Đế, cho Phật. Chúng tôi sẽ đồng hành cùng anh và hỗ trợ anh. Đồng, đại diện cho nam xuất gia ở Đài Loan (Formosa), sẽ chào đón anh ấy. (Chào mừng.) Anh ấy nói: “Chào mừng.” Anh ấy đại diện cho nam xuất gia ở Đài Loan (Formosa). (Đồng.) (Vậy anh ấy là đại diện, là đệ tử của tôi…) (May mắn là lần này chúng tôi có mang theo y phục mới.) Ồ! (Để chào đón anh, tôi mang đến cho anh chiếc áo mới.) Được rồi. Sau khi thọ Tâm Ấn xong, anh có thể xuất gia. Phải, đúng vậy. Được rồi. Chúng ta sẽ tổ chức một buổi lễ mừng thật vui vẻ, hoan nghênh mọi người đến tham dự, cùng thưởng thức trái cây, cầu nguyện, và thiền. Phải! Hoan nghênh mọi người đến dự. Làm ơn nói to lên. Chúng tôi sẽ tổ chức một buổi lễ mừng. Mời mọi người đến thưởng thức trái cây, thức ăn thuần chay, cùng thiền và cầu nguyện. Đúng vậy. Dù thọ Tâm Ấn hay chưa, mọi người đều được chào đón. Nhưng hãy để lại địa chỉ, chúng tôi sẽ thông báo thời gian cụ thể. Photo Caption: Muôn Loài Nương Tựa Lẫn Nhau Mà Tồn Tại. Yêu Thương Vạn Vật Là Lẽ Tự Nhiên.
